Results for veselite translation from Serbian to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Basque

Info

Serbian

i opet govori: veselite se neznabošci s narodom njegovim.

Basque

eta berriz dio, aleguera çaiteztez gentilác haren populuarequin.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nadanjem veselite se, u nevolji trpite, u molitvi budite jednako.

Basque

sperançaz aleguera çaretelaric, tribulationean patient, orationean perseueratzen duçuela.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

radujte se i veselite se, jer je velika plata vaša na nebesima, jer su tako progonili proroke pre vas.

Basque

boz eta aleguera çaitezte, ceren çuen saria handi baita ceruètan: ecen hala persecutatu vkan dituzté çuen aitzineco prophetác.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

zato veselite se nebesa i vi koji živite na njima. teško vama koji živite na zemlji i moru, jer djavo sidje k vama, i vrlo se rasrdio, znajuæi da vremena malo ima.

Basque

halacotz çaitezte aleguera, ceruäc eta hetan habitatzen çaretenác. maledictione lurreco eta itsassoco habitantey: ecen iautsi da deabrua çuetara, hira handiz betheric, nola baitaqui ecen dembora appurbat baduela.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK