Results for da translation from Serbian to Bengali

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Bengali

Info

Serbian

harold raps: da!

Bengali

ফেসবুকে স্বেচ্ছাসেবকরা তাদের অংশগ্রহণ সম্বন্ধে লিখেছিল: হোরান্ড রাপস : হ্যাঁ!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ne mogu da objasnim.

Bengali

আমি ব্যাখ্যা করতে পারছিনা।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-ne mogu da verujem!

Bengali

"- আমি নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারছিলাম না।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

bloger lordraj zaključuje da

Bengali

তিনি আর্তনাদ করছেন:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

hajde da budemo ozbiljni.

Bengali

আমি এর সাথে দ্বিমত পোষণ করি।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Želite li da pomognete više?

Bengali

আরও সাহায্য করতে চান?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da li ste već čuli za #tpp?

Bengali

কিন্তু ইউরোপীয় কমিশন, ইউরোপের ক্ষেত্রে এই সকল চুক্তি কি ধরনের সুবিধা প্রদান করবে সে বিষয়ে ক্রমাগত উদ্ধৃত করে যাচ্ছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

biće nam drago da vas čujemo!

Bengali

আপনাদের মন্তব্যের অপেক্ষায় থাকছি আমরা!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

dođi da me posetiš kad god poželiš.

Bengali

.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da li ima dostojanstva u ovom zakon?

Bengali

আইনের মর্যাদা আমরা কিভাবে অনুভব করব ?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali teško da mogu da uvere bilo koga.

Bengali

তারপরে, তারা কাউকে সহজে তা বিশ্বাস করাতে পারছে না।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bilo bi dobro da je samo ljubav oko nas.

Bengali

যদি এমন হতো যে বাতাসে শুধু ভালোবাসা থাকতো।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali, da li je njena glava u moru?

Bengali

লুইজ অ্যান্টনিও - এর দর্শনঃ "আমরা প্রাণিদের খেয়ে ফেললে তাঁরা মারা যায়।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

47% veruje da je abortus pravo pojedinca.

Bengali

৪৭ শতাংশ লোক বিশ্বাস করে যে গর্ভপাত ব্যক্তির নিজস্ব অধিকার।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da li imate suzavac ili nož u svom džepu?

Bengali

রোমারা এখানে শত শত বছর ধরে বাস করছে, মাত্র গতকাল তারা এখানে আসেনি এবং তারা এভাবেই এখানে বাস করছে। যেমনটা আমি আগেও বলেছি, আমার নিজের পরিবারে জিপসি রয়েছে, কিন্তু আমি বুঝতে পারিনা তারা কি কারণে এ ভাবে বাসবাস করে, ময়লার মাঝে, স্কুল ছাড়া বাস করা, এ কি ধরনের জীবন?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

blogeri nisu dozvolili da ovakav fenomen prođe neprimećen.

Bengali

ব্লগাররা এই সব ঘটনাকে সবার সামনে তুলে না ধরে পারেনি।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

izgleda da tunišanska revolucija donosi beskrajnu dnevnu dozu iznenađenja.

Bengali

তিউনিশিয়ার বিপ্লব মনে হচ্ছে প্রতিদিন অজস্র বিস্ময় উপহার দিয়ে যাচ্ছে।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da li indija opravdava svoju ulogu najveće svetske demokratije?

Bengali

এটা মানসিক উত্তেজনার মত এক বিষয় যে গুগল ভারত সরকারের সেন্সরশিপ-এর দাবীর প্রেক্ষাপটে অর্জিত বিশাল সাফল্যকে অনুসরণ করতে থাকব।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

global voices podcast, svet govori, nadamo se da slušate!

Bengali

তাদের বর্ণনা এইসব ক্লিপ বা অডিও অংশ একসাথে পডকাস্টকে জোড়া দিতে সাহায্য করেছে। গ্লোবাল ভয়েসেস পডকাস্ট, বিশ্ব কথা বলছে, আমরা আশা করি আপনারা শুনছেন!

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

(brigadir norman kamaru, da li zaslužuje kaznu ili ne?).

Bengali

( বিরাপ্তু নরমান কামারু পানটাসানিয়া দিহুকুম আনিয়া সিদাক কহমু)।

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK