Results for probode translation from Serbian to Bosnian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Bosnian

Info

Serbian

da objesi jednog i probode ga.

Bosnian

da obesi jednog i ubije ga.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i nije bio baš neki zlikovac taj što ga probode.

Bosnian

i nije bio baš neki zlikovac taj što ga probode.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

cak i slepa žena može da probode coveka kroz srce.

Bosnian

cak i slepa žena može da probode coveka kroz srce.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a onda ipak ako si u zatvoru ko da probode srce?

Bosnian

ali onda, ako ste vi u cuzi, ko ce probosti srce?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

grifon se može ubiti samo ako mu se srce probode drakonijanskim bodežom.

Bosnian

grifon se može ubiti samo ako mu se srce probode drakonijanskim bodežom.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

flčota poznaje tog čovjeka pokušava da me probode kroz vrat, i promašio si!

Bosnian

flota poznaje tog čovjeka pokušava da me probode kroz vrat, i promašio si!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

onda cura poleti i probode ga u grlo sa kuhinjskim nožem i krv šiklja na sve strane.

Bosnian

onda cura poleti i probode ga u grlo sa kuhinjskim nožem, i krv šiklja svugde.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"vitez" pokušava da probode viseće prstenove svojim kopljem. [ivo Šćepanović]

Bosnian

“vitez” pokušava kopljem uhvatiti obješene prstenove. [ivo Šćepanović]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

to je bio najnapetiji trenutak jer ste imali stotine indijanaca na obalama sa napetim lukovima, i clarka sa uzdignutom sabljom, spremnim da ju probode kroz srca poglavica siouxa.

Bosnian

ruskim, poljskim pa čak i nekim malim baltičkim zemljama. imao je mnogo prevođenih radova. nekoliko puta je tumačio ruskim nogometašima oko vozačkih ispita.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,920,246,790 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK