Results for blagosiljam translation from Serbian to Bulgarian

blagosiljam te.
Благославям те.

- blagosiljam te.
- Бог да те благослови, Камелия!

blagosiljam vas oboje.
Благословени да сте.

- blagosiljam te, sine moj.
- Довиждане, сине.

Šta radiš? -blagosiljam.
- Благославям я.

deco moja sve vas blagosiljam.
Деца мои... Благославям всички ви.

gospodine, blagosiljam ime vaše.
Мосю, благославям името ви.

- blagosiljam te, sretan put.
- Благославям на добър път.

blagosiljam sve vas rođake ovde.
Благословени да са всички братовчеди.

blagosiljam te, nevini stvore.
Благославям те, защото си едно невинно същество.

"blagosiljam vas i ovo mesto.
Благославям вас и това място.

blagosiljam ti oci magicnim vidom.
Благославям те с вълшебна светлина.

blagosiljam te svim svetim za prvu noć.
Благославям те с всичко свято за първата нощ.

blagosiljam ovaj posao, može biti plodna.
Благославям това дело, и да бъде то плодотворно.

blagosiljam dan kad nam te je vratio, oče.
Благодаря на Бога, че те има, отче!

blagosiljam oružje koje ćemo koristiti protiv neprijatelja.
Благославям оръжията, които ще бъдат използвани срещу врага.

"ovog slikara blagosiljam, ovog slikara proterujem".
"Избирам този художник, който аз харесвам".

mašku, sašku i grišku ljubim i blagosiljam:
Машка, Сашка рижия и Гришка целувам и крещя:

možda želite da blagosiljam poruku gajinim molitvama?
Може би ще поискате от мен да благословя бележката с благи молитви към Гея?

blagosiljam vojnike koji će se danas boriti u ime boga.
Благославям войниците, които се бият в Божието име.