Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i bodljikavu žicu.
Първо има ограда от бодлива тел.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kroz bodljikavu žicu?
През бодливата тел?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a neku bodljikavu žicu?
- Ами бодлива ограда?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pao je na bodljikavu žicu.
Закачи се на бодливата тел.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vidiš onu bodljikavu žicu?
Виждаш ли бодливата тел?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zakačila se na bodljikavu žicu.
Попадна на бодлива тел.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ruben, imam bodljikavu prepreku.
Нося шиповете.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-zapeo je za bodljikavu žicu.
Оплетен е в оградата.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siročići... Ščepali bi bodljikavu žicu.
Сираците, държащи се за бодливата тел...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pre ulaska kucaj na bodljikavu Žicu
ПОЧУКАЙТЕ ПО БОДЛИВАТА ТЕЛ ПРЕДИ ДА ВЛЕЗЕТЕ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- videli ste bodljikavu žicu, zar ne?
Срязали сте бодливата тел, нали?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
misliš da možeš kroz bodljikavu žicu?
Мислиш, че си способен да прескочиш оградата ли?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
idem po bodljikavu žicu. brzo, sakrij se.
Ще отида да взема бодливата тел.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
glasao sam da za trostruku bodljikavu žicu.
Гласувах положително.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvala, ali ja ne volim bodljikavu žicu.
Благодаря ви, но просто не харесвам бодлива тел.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
otvoreni pašnjaci dok nisu doneli bodljikavu žicu.
Пасищата бяха общи. Но докараха телта.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prošao je bodljikavu žicu, ali onda na ogradi...
Минал е през бодливата тел, но на оградата...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dugo sam ga vremena gledao samo kroz bodljikavu žicu.
За доста време, единственото което гледах беше бодлива тел.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da mi neko provlači bodljikavu žicu kroz nju ili tako nešto.
Сякаш някой беше сложил фойерверка върху него или нещо подобно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nađem li tamo bodljikavu žicu, nateraću te da je pojedeš.
Ако намеря тел по пътя си, ще те накарам да я изядеш.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: