Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eto brutalnosti.
Това е брутално.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zbog brutalnosti?
Бруталността?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
toliko brutalnosti.
Толкова много бруталност.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brutalnosti ne sme biti.
Не бива да се допускат бруталности.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skuplja memorabilije brutalnosti.
Събира предмети свързани с бруталности.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je otvoreno do brutalnosti.
Жестоко откровен е.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
izvestan nivo brutalnosti, izloženost.
Брутално излагане на показ. Искам да съм сигурен дали сега е точният момент.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voliš osjećaj brutalnosti, mark?
Долавям ли старст към мъченията?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pričaj mi o policijskoj brutalnosti.
Чувала съм за полицейската грубост.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kao i kontrola brutalnosti vase policije.
Както и намаляването на бруталността на силите на реда.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim da zbog brutalnosti ubistava, okolnosti...
Смятам, че заради бруталността на убийството и обстоятелствата...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da im ispričam za svaki detalj brutalnosti.
Минаха през всички кървави детайли.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
6 000 godina brutalnosti, ubistva i ropstva.
Шест хиляди години бруталност, убийства и робство.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, borimo se za svijet s manje brutalnosti.
Не, борим се за свят без жестокост!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
neuporediva po svojoj brutalnosti, genijalnosti, žeđi za moći.
Ненадмината в своята жестокост, своя гений и жаждата си за власт.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Čitavo jutro istok javlja o policijskoj brutalnosti!
Оплаквания от полицейска бруталност се сипят цял ден от източен Ел. Ей.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kao i svi prethodni, vud nije bio ravan brutalnosti bolfunge.
Като останалите, Въд бил изненадан от бруталността на жестокия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako snaga dovodi do brutalnosti, više volim da budem slab.
Ако силата включва бруталност, предпочитам да съм слаб.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ostavite ga na miru... sa svojim pilićima... i brutalnosti toga!
Да го оставим насаме... с тези пилета и... своята жестокост!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
? reba li da kažem da u tom pisanju postoji doza brutalnosti?
Да ти кажа ли, че понякога усещам бруталност в работата ти?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: