Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- na intenzivnoj.
- В реанимацията.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na intenzivnoj je.
В интензивното е.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- na intenzivnoj nezi.
- На интензивни грижи, но ще се оправи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bio sam na intenzivnoj.
Бях в интензивното.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-još je na intenzivnoj.
-Не, все още е в интензивното. -Добре.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nije. na intenzivnoj je.
- Не, в интензивното е.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'bila je na intenzivnoj.'
Беше тежко раждане.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na intenzivnoj njezi je
В интензивното е.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
na intenzivnoj je njezi.
В интензивното е.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mali je na intenzivnoj nezi!
Хлапето е в интензивното.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- još uvek je na intenzivnoj.
- Все още е под специални грижи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kod "plavo" na intenzivnoj!
Код Синьо в i.c.u.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hici su ispaljeni na intenzivnoj.
Изстрели в спешната медицина.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
g. burk je na intenzivnoj nezi.
Г-н Бърк е в реанимация.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- on je sad na intenzivnoj negi.
Сега е в интензивното.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bila je izložena intenzivnoj radiaciji.
- Тъканта е била изложена на значителна доза радиация.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je strašno na intenzivnoj?
Страшно ли е там,в операционната?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bolje nego na intenzivnoj sa sajrusom.
По - добре отколкото в интензивното отделение със Сайръс.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
još je na intenzivnoj. nikakvih promena.
- В операционната е, не се знае.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-pola nije na intenzivnoj! -ovde danaka.
Обадихте се на, Данка...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: