Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drva za loženje?
Дърва за огрев?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- loženje metala.
- Да. Не говоря за спояване.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nemamo drva za loženje.
Нямаме.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
loženje ostavi meni za sada.
Засега аз ще паля огъня.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo novca za loženje, Čarli.
Имаме пари да горим, Чарли.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
o, imamo i mamu za loženje ovdje.
О, имаме си едно друго хубаво питие!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sine trebamo drvo za loženje, a ne čačkalice.
- Синко, нуждаем се от дърва за огрев, а не клечки за зъби.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ono što ne možemo prodati iskoristit ćemo za loženje.
Това, което не можем да продадем, ще изгорим.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ukrao si mi biskvit i nisi doni drva za loženje!
Крадеш хлебчетата ми и не носиш никакви дърва!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" trebamo se pozdravi s četiri loženje topovima".
Трябва да ни поздравят с четири залпа от оръдия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u redu, organizovali smo ekipu da nabavi drva za loženje...
Ще организираме групи-дървосекачи...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uvijek me predstavljaš kao metlu, jarbol, štap, drvo za loženje.
Винаги ме караш да играя метла, прът, пръчка, треска.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Šta to radite? - koristim knjige za loženje i kuvanje.
-Използвам книгите за да готвя.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
povjerite im najbolji namještaj, slike, oni u tome vide samo sredstva za loženje.
Ако им поверите скъпо обзавеждане, картини, за тях те ще представляват дърва за горене.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
izgleda da provodimo sve vreme tražeći drvo za loženje sve što hoće da gori i greje nas.
Прекарваме повечето време в търсене на дърва за огрев и всичко, което гори и топли.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: