Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sledeći put idemo na magarcima.
- Другият път ще дойдем с магарета.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hranom, vodom, magarcima, svime!
Храна, манерки, магарета, всичко!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imam plave bokserice sa magarcima, abi.
Имам сини боксерки с малки магарета, Аби.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
odemo i magarcima se penjemo na planine.
- Да си взем Бруто.., мексиканско магаре -Да отидем в планината.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deo sa brojevima na karoseriji, ne sa magarcima.
Частта с ВИН номера, не за магаретата.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
verovatno je u meksiku na performansu sa magarcima.
Сигурно гледа секс-шоу с магарета в Мексико.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beži mala propalice, više niko ne zabada rep magarcima!
Върнете се тук, малки разбойници, дните, в които се държахте така, свършиха!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to se dešava s magarcima #.... telefon zvoni ... #
Но не става с магарета! #.... звъни телефон...#
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nad kamilama ovil ismailjac; nad magarcima jedaja meronoæanin;
над камилите, исмаилецът Овил; над ослите, меронотецът Ядаия;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ujutru kad svanu, otpustie ljude s magarcima njihovim.
На утринта, щом съмна, изпратиха човеците и ослите им.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
samo što ona svoju oznaku ostavlja na magarcima, a ne na vratima.
Само че изписва "z" не на вратите, а на задниците.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
udarili smo na mafiju u las vegasu, i napravili magarcima londonsku specijalnu filijalu.
Разправяхме се с мафията в Лас Вегас и накарахме Лондонските Спец Части да изглеждат като прости полицаи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Želeo je da ide tamo da se napije jeftinim pićem... i onda da gleda kako žene imaju seks sa magarcima.
Искаше да се напием с евтин алкохол и след това да гледа как жените правят секс с магарета.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i uvede ih èovek u kuæu josifovu, i donese im vode te oprae noge, i magarcima njihovim poloi.
И домакинът въведе човеците в Иосифовия дом и им даде вода та си умиха нозете; даде и храна за ослите им.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i vide kola, i dva reda konjika; kola s magarcima i kola s kamilama; i paae dobro velikom panjom.
И видя полк конници по двама, Полк осли, и полк камили; Тогава вникна добре с голямо внимание.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jer æe se dvorovi ostaviti, vreva gradska nestaæe; kule i straare postaæe peæine doveka, radost divljim magarcima i paa stadima,
Защото палата ще бъде изоставен, Шумният град ще бъде напуснат, Крепостта и кулата ще станат до века пещери, Наслаждение на диви осли, пасбище на стада,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prefekte, nasi casni parabolani, koje je o, upravo nazvao, "tovarnim magarcima", posvetili su svoj zivot... nosenju tog tereta, bogalja, bolesnih, gubavih...
Префекте нашите благословени параболани, който той днес нарече зверове и напаст са се отдали на благородното дело да носят на гърба си сакати, болни, прокажени...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting