Results for odgovorih translation from Serbian to Bulgarian

ja joj odgovorih...
Само казах...

odgovorih mu: "ja?
"Аз? !

"naravno.", odgovorih.
Аз й викам: ,Да", и тя влезе.

- a ja ti odgovorih.
- Но аз ти отговорих.

i ja odgovorih..."strava."
"сладко."

odgovorih mu: "o, baš lepo."
Аз отвърнах: "Хубаво".

odgovorih na vaših 10 pitanja.
Дадох ви 10 въпроса и предположение. Това е.

"gost", odgovorih, "dostojan da bude ovde."
попих аз-струва ли си да съм тук

odgovorih da, i videh osmeh na njegovom licu.
Отговорих "Да", а свети Петър се усмихна.

odgovorih: "mnogo manja nego za ubistvo".
и аз казах: "Да, много по-малко от наказанието за убийство. "

i odgovorih im: dodje mi reè gospodnja govoreæi:
Тогава им казах: Господното слово дойде към мене и рече:

i slaše tako k meni èetiri puta; i ja im onako odgovorih.
И пращаха до мене четири пъти по същия начин: но аз им отговарях все така.

rekao je, "idite kući." " ne, ti idi kući" odgovorih!
Той каза: "Вървете си вкъщи". А аз: "Не, ти си върви.

a andjeo gospodnji reèe mi u snu: jakove! a ja odgovorih: evo me.
И ангел Божий ми рече в съня: Якове. И аз отговорих: Ето ме.

ja odgovorih: "do đavola ako znam, nikad nisam video vaš urin! "
И аз му отговорих: "От къде да знам" Забавно, а?

a ja odgovorih: ko si ti, gospode? a on mi reèe: ja sam isus nazareæanin, kog ti goniš.
А другарите ми видяха светлината, но не чуха гласа на тогова, който ми говореше.

ja im odgovorih da nije obièaj u rimljana da se pre pokloni kakav èovek na smrt dok se optuženi ne suoèi s onima koji ga tuže, i ne primi mesto da odgovara za svoju krivicu.
Но когато обвинителите му застанаха, не го обвиниха в никое от лошите дела каквито аз предполагах;

pitao si me jednom, kako bi mi bio od pomoći, a ja tako ponosna i uverena u svoju snagu odgovorih ti: "ne još".
Веднъж ме попитахте дали можете да ми помогнете, а аз, горда и уверена в силата си, отговорих "за сега, не".