Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ili odvratnije.
Или по-ужасно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ništa mi nije odvratnije.
Нищо не ме отвращава повече от това!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reci mi, što je odvratnije?
Кажи ми, кое е по-гадно?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
postoji li nešto odvratnije?
Демони. Има ли нещо по-отвратително?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Što više razmišljam odvratnije mi je.
Самата мисъл ме отвращава.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jesam li ikad izgledala odvratnije?
Някога изглеждала ли съм по-противно?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
artie, to je odvratnije nego klamidija.
Арти, това е по-гадно от хламидията.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali je još odvratnije i bednije biti sam.
По-отвратително е да останеш сам.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imala sam ja i odvratnije kasne pozive.
Аз имам дори по-печелившо повикване.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ništa odvratnije na venčanju od popa sa erekcijom.
Няма нищо по-лошо на една сватба от свещеник с ерекция.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prvo sam pomislila da ću naleteti na nešto odvratnije.
Отначало си помислих, че нещо гадно става там.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jedino što mi je odvratnije od mokraće jesu banane!
Единственото нещо, което мразя повече е банани.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je odvratnije nego kad si mi dao onaj božićni poklon.
Това е по-отвратително от подаръка, който ми подари за Коледа.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to je u stvari bilo odvratnije nego prst u mojim ustima.
Всъщност бе по-гадно от пръста в устата ми.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li ikada vidio išta odvratnije? skida je očima.
Виждал ли си някога нещо толкова отвратително?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
još odvratnije je u stvari to što sam zbog njega ja jos uvek ziv
По-отблъскващ е фактът, че той е причината да съм още жив.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je odvratnije nego kad je piter prolazi kroz onu dejzi djuk fazu.
Това е по-отвратително, откогато Питър мина през фазата на Дейзи Дюк.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
razgledaj još malo. možda nađeš nešto još odvratnije negde drugde.
Поогледай се още малко и може да откриеш нещо по-отвратително.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Što ti je odvratnije? to da sam to učinila ili s kime sam to učinila?
Кое е по-отвратително - че го направих или с кого го направих?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nadam se da je svestan da se nisam tuširao nedelju i po samo da ovo bude odvratnije.
И дано разбере че не съм се къпал седмица и нещо, само и само за да е по-гадно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: