Results for otvorilo translation from Serbian to Bulgarian

nebo se otvorilo.
Това става тук.

- otvorilo je oči.
- То отвори очите си.

biće je otvorilo oči.
Създанието отвори очи.

jack, otvorilo je oći.
Джак, то отвори очите си!

jer mi se otvorilo srce.
защото мога да отворя и аз сърцето си.

to nije ništa otvorilo!
Не можа да я отвориш!

- more se otvorilo mojsiju.
Бих заложил, че това няма да се повтори отново.

- ne, otvorilo mi je oči.
Не, кара ме да виждам по-ясно.

i to mi je otvorilo oči.
И това ми отвори очите.

Čekaj, to se tek otvorilo.
Чакай, тези площадки току що се откриха.

- to bi nam otvorilo apetit.
Ще ни отвори апетит.

-da, ali otvorilo se mesto.
- Неочаквано се освободило място.

ono jučer otvorilo mi je oči.
Вчерашният ден ми отвори очите.

da, otvorilo se pre mesec dana.
Да, отвориха миналия месец.

moje treće oko se istinski otvorilo.
Третото ми око се отвори.

- pa, to mi je otvorilo puno vrata.
- Не, отвори ми много врати.

kupala je dete, slučajno je otvorilo tuš.
Тя къпеше детето и неволно удари нещо по душа.

-otvorilo se mjesto na odjelu povijesti.
Има свободно място в историческия отдел.

- nancy, vidjela si da je otvorilo oči.
Нанси, ти видя, че то отваря очи?

a to je otvorilo vrata pakao je želeo.
Тя е като изход към нещо друго.