Results for počivaju translation from Serbian to Bulgarian

počivaju u miru.
Почивай в мир.

neka počivaju u miru.
Дано почиват в мир.

- nek' počivaju u miru.
Да почива в мир.

a najstariji počivaju ovde.
Това е най-древното лобно място.

nek im duše počivaju u miru.
Нека душите им почиват в мир.

- ...oboje mogu sad da počivaju.
- ..сега ще останат заедно.

neka njihove duše počivaju u miru.
Нека душите им почиват в мир.

-na mesto gde počivaju neželjeni.
На нечисто място, където почиват нежеланите.

misli što počivaju preduboko za suze...
"Мисли, твърде дълбоки за сълзи."

nek bog da, da obe počivaju u miru.
- Нека Бог да ги прости и двете.

vrati se u tamu gde senke počivaju
Върни се в тъмнината, обитавана от Сенките.

upravljaju bankama koje počivaju na komunizmu.
Контролът им върху банковия сектор е в основата на комунизма днес.

ne poštuju ideale na kojima počivaju istraživanja.
Търсачи на силни усещания, поемащи необосновано висок риск.

gdje sveci počivaju, tačka a postaje tlo nula.
Където светиите почиват, мястото на нулевата точка.

a ti želiš da umru i počivaju u tvom kovčegu.
А ти искаш те да умрат и да ги сложиш в твоите ковчези.

draga, pomogla si da naši mrtvi počivaju u miru.
Скъпа, така помагаш на мъртвите да спят в мир, а ти ще се пречистиш.

konačno omogućiti porodicama da im ćerke počivaju u miru.
Да позволиш да почиват в мир дъщерите на тези семейства.

došla sam čak u kinu da se pomolim da počivaju u miru.
Изминах целият път до Китай за да ги погреба и да намеря мир.

judejci je smatraju domom demona... gde počivaju duše prokletih.
Юдеите го смятат за дома на демоните... Където душите на осъдените биват изпращани тук.

-umrle ovde i sada počivaju na groblju u dvorištu crkve.
- умрели са тук и сега почиват в гробището в църквата.