Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gomile poricanja.
Моята купчина от отказ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ostrvo poricanja."
- Там никой не е засегнат.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cujem puno poricanja.
- Чувам отрицание. Тя развали празненството.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, nema poricanja toga.
Не отричам.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- o zadovoljstvu poricanja.
За удоволствието от въздържанието.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
one su mehanizam poricanja.
Те са механизъм на отричане.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ima ovde malo poricanja.
Да, отричаме.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mogucnost poricanja i slicno.
За правдоподобност.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nema poricanja. eler je palikuća.
Няма съмнение, Елър е подпалвачът.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja to nazivam faktorom poricanja.
Наричам го фактор на отрицанието.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
moj recepat, sa primjesom poricanja.
По моя рецепта, с нюанс на отричане и капчица гадене.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nema više izlika, nema više poricanja.
Никакви извинения повече.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a i ne čujem nikakva poricanja.
И не чувам никакви отричания. Свършено е.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
idemo odmah sa poricanja na prihvatanje.
Приеми фактите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"kašnjenje je najsmrtonosniji oblik poricanja."
"Отсрочката е най-лошата форма на отрицание. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja mislim da si ti samo u fazi poricanja.
Мисля, че просто отричаш всичко.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nema poricanja. gokuovo vreme je proslo.
Не го отричай, времето на Гоку приключи.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zato preskocimo sva poricanja i prijedimo na stvar.
Нека пропуснем очудването и отричането и да говорим направо.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-možda, to je bolje od delimičnog poricanja.
- По-добре, отколкото частично.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zar ovo nije još jedan slučaj poricanja, poricanja?
Не трябва ли просто да отричаме?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: