Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zbog preminule?
- Починала.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sad smo psihijatri za preminule.
Лаура за покойниците.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
blagoslovi dušu drage nam preminule.
Благослови душите на загиналите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sin preminule senatorke mine bonteri?
Синът на убитата сенатор Бонтери?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nosim donji veš moje preminule bake.
Нося бикините на умрялата ми баба.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tražim prisutstvo preminule duše kristine frye.
Моля за присъствието на покойната душа на Кристина Фрай.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
napišite to u vrhu osobnih informacija preminule.
Най-отгоре на личната информация на починалата напиши
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako je smrt potvrđena, okačite ih među preminule.
Ако смъртта е потвърдена, изчакайте със снимката до по-късно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jedino ovo nam treba da oživimo naše preminule.
Сега имаме всичко нужно да върнем падналите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo je neelix, naš veleposlanik za nedavno preminule.
Срещали сте г-н Ниликс, нашият посланик на починалите наскоро
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
suknja preminule zaražena vlaknom iz tepiha optuženog.
Полата на мъртвата, по която са намерени влакна, идентифицирани като zorak v материя за килими, открита в дома на ответника.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Želite da razgovarate sa mnom u vezi preminule kćeri?
Искате да говоря за мъртвата ми дъщеря?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
većina ljudi oplakuje preminule s karminama ili obitelji.
Повечето хора оплакват смъртта на близък с бдение или с период на траур.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ekstra komforno za preminule, isplati se umreti bogat.
Допълнителен лукс за богатите мъртви.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kada se junak suoči sa sablasnim klonom njegove preminule žene,
Когато героят се сблъсква с призрачното копие на покойната си съпруга,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
egipćani su svoje ugledne preminule, čuvali na sličan način.
Египтяните са балсамирали труповете си по подобен начин.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i on nas je vodio do ove rezidencije skoro preminule udovice faulin.
И той ни доведе тук, в имението на вече покойна вдовица.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti se moli svom bogu za svoje preminule, za svoje spasenje i njihovo.
Ви молим да си бог. За загубата ви, за вашето спасение. И защото тяхно.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
komunisti su došli na vlast i zatvorili su granice, čak i za preminule.
След като станаха силни комунистите го забраниха, За всеки есин мъртвец е така.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- amen. i zamolio me sin preminule da podijelimo svoje misli o helen.
Бях помолен от сина на покойната да изрека въвеждащите думи, за да може всеки да сподели мислите си за Хелън.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: