Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a preostalih 25?
Какво прави през другите 25?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-a preostalih 3%...
И 3%...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
preostalih sto dolara.
Вашите $100.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nema preostalih tragova?
Не съжаляваш ли за нещо?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dvojica preostalih iza nas.
Другите двама, зад нас.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
preostalih 1 % te prekriva.
А другият 1% е покрил интимните ти части.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo još nekoliko preostalih.
Имаме още няколко възможности.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dovraga, nema ih puno preostalih.
По дяволите, не са останали много от тези.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nema još mnogo preostalih droida.
- Не са останали много дроиди.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi... vi ste zadnjih, od preostalih.
Вие Вие сте последната надежда!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-moramo da ispitamo preostalih 6%.
Нека се концентрираме на останалите 6%.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta se desilo sa troje preostalih?
Какво стана с останалите трима.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
preostalih 10% je samo pitanje vremena.
Останалите 10% вероятно са въпрос на време.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
132 hiljade preostalih jevreja u nemačkoj.
132'000 евреи са останали в Германия.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i za to, pustićete preostalih 12 da žive.
И заради това, ще позволите останалите 12 да живеят.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-jedna od nekoliko mojih preostalih veza.
- Звучиш разтревожен.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li vidjela lica preostalih petero cylonaca?
Виждала ли си лицата на другите 5 силони?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beži iz zatvora sa preostalih 5 meseci kazne.
Да, избягал е, а са му оставали само 5 месеца.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobro. izračunaj za preostalih 5 smitovih žrtava.
Прегледай съвпаденията с другите 5 жертви на Смит
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- govorio si o 95% muškaraca. preostalih 5%?
Какво става с останалите 5%?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: