Results for prisustvovalo translation from Serbian to Bulgarian

protestima je prisustvovalo više hiljada ljudi.
Протестите отново привлякоха хиляди хора.

ceremoniji je prisustvovalo oko 20. 000 ljudi.
На церемонията присъстваха около 20000 души.

hiljade ijudi je prisustvovalo njegovoj sahrani.
Хиляди души почетоха погребението му.

4.000 je prisustvovalo molitvi prošle sedmice.
4000 приеха причастие миналата седмица.

sednici je prisustvovalo ukupno 140 članova parlamenta.
На него присъстваха общо 140 депутати.

konferenciji je prisustvovalo oko 150 pacijenata i 30 eksperata.
Във форума участваха около 150 пациенти и 30 експерти.

događaju je prisustvovalo oko 100 učesnika, sa svih kontinenata.
Присъстваха приблизително 100 участници от всички континенти.

preko 100 turskih biznismena i industrijalaca prisustvovalo je forumu.
Присъстваха повече от 100 турски бизнесмени и индустриалци.

konferenciji koju je finansirao unicef prisustvovalo je 22 upravnika zatvora.
Надзиратели от 22 затвора участваха в конференцията, подкрепена от ЮНИЦЕФ.

više od 40.000 ljudi prisustvovalo je godišnjoj manifestaciji u strumici.
Повече от 40 000 бяха участниците в ежегодното събитие в Струмица.

konferenciji je prisustvovalo preko 200 zvaničnika međunarodne zajednice i predstavnika bih.
На конференцията присъстваха повече от 200 представители на международната общност и на БиХ.

više desetina hiljada ljudi prisustvovalo je u subotu sahrani žrtava nesreće.
Десетки хиляди граждани присъстваха на погребението на загиналите деца в събота.

hiljade ljudi prisustvovalo je sahrani. [bedrana kaletović/setimes]
Хиляди присъстваха на погребалната церемония. [Бедрана Калетович/setimes]

festival je počeo 12. jula, a otvaranju je prisustvovalo deset hiljada ljudi.
Фестивалът започна на 12 юли, като в деня на откриването имаше над 10 000 души.

ona je rekla da je njenom prvom času prisustvovalo 260 od ukupno 300 učenika u školi.
Тя каза, че 260 от 300-те ученици в училището са дошли на първия й урок.

dvoje zvaničnika prisustvovalo je dvodnevnoj regionalnoj konferenciji o organizovanom kriminalu koja je počela u ponedeljak.
Двамата министри присъстваха на откритата в понеделник двудневна регионална конференция, посветена на борбата с организираната престъпност.

kultura i sport: 400.000 ljudi prisustvovalo 35. majskim operskim večerima u skoplju
Култура и спорт: 400 000 зрители посетиха 35-ото издание на Майските оперни вечери в Скопие

nekoliko hiljada kosovskih srba prisustvovalo je u ponedeljak mitingu u zvečanu protestujući zbog nasilja u proteklih deset dana.
В понеделник няколко хиляди косовски сърби излязоха на митинг в Звечан в знак на протест срещу насилието през последните десет дни.

film je dobio pohvale u sarajevu, gde je više od 5.000 gledalaca prisustvovalo premijeri u dvorani zetra.
Филмът спечели награда в Сараево, където повече от 5 000 души присъстваха на премиерата в зала "Зетра".

oko 800 mladih ljudi iz 22 zemlje prisustvovalo je 4. međunarodnom festivalu kulture i umetnosti u istanbulu, u turskoj.
Около 800 младежи от 22 държави участваха в 4-ия международния фестивал на културата и изкуството в Истанбул, Турция.