Results for proglašeni translation from Serbian to Bulgarian

proglašeni su krivima.
Признахме ги за виновни.

upravo proglaŠeni vitezovima
НОВОИЗЛЮПЕНИ РИЦАРИ

proglašeni smo za bandite.
Иначе, ще ни считат за бандити.

" sebe proglašeni kralj Španije ... "
Декларира себе си за цар на Испания.

proglašeni su krivim po svim tačkama.
Признати са за виновни по всички обвинения.

da li su zvanično proglašeni mrtvim?
Макар и обявени за мъртви?

proglašeni ste neprijateljem po specijalnom nalogu.
Обявена сте за държавен враг.

mark, svi su proglašeni za tehnološki višak.
Марк, всичките са изпъдени.

proglašeni ste krivom po svim točkama optužnice.
Виновна сте по всички точки от обвинението.

granični prelazi proglašeni zabranjenim vojnim zonama.
Граничните КПП бяха обявени за забранени военни зони.

alis lin Čemberlen, proglašeni ste krivom za ubistvo.
Алис Лин Чембърлейн, обвинена сте в убийство.

pre tri minuta njeni organi su proglašeni neupotrebljivim.
Преди три минути органите и са били официално обявени за негодни.

mogli ste biti proglašeni krivim, ali ste samo ljuti.
Признат сте за виновен, а просто бяхте ядосан.

ako budete proglašeni krivim sva vaša imovina biće konfiskovana.
Ако ви признаят за виновен, ще конфискуват всичко.

bićete proglašeni krivim i dobićete federacijsku smrtnu kaznu.
Ще бъдеш намерен за виновен и ще получиш смъртна присъда.

pažnja, sačuvajte tikete dok rezultati ne budu zvanično proglašeni.
Моля за внимание, дами и господа. Запазете билетите си.

huana i filip su u Španiji, proglašeni, vladarima kastilije.
Хуана и Фелипе се отправиха към Испания, където ги провъзгласиха за управители на Кастилия.

danas će biti pogubljeno njih 40 koji su ranije bili proglašeni nevinima.
За назидание, днес ще бъдат екзекутирани 400 човека, които бяха признати от съда за невинни.

državna bezbednost vas uhvati, i budete proglašeni za državnog neprijatelja.
От Национална сигурност те издирват. Ще те обявят за враг на щата.

proglašeni ste krivima za zločine koje ste počinili uniji i osuđeni na smrt.
Обвинени сте в престъпления срещу съюза и осъдени на смърт.