Results for progresivno translation from Serbian to Bulgarian

vrlo je progresivno.
Много е прогресивен.

Čip za progresivno učenje.
Могат да се само обучават.

dečki ili jače, progresivno.
За поредица от валета нагоре.

oni imaju progresivno razmišljanje.
Те имат прогресивно мислене.

- moglo bi biti progresivno, degenerativno...
- Може да има подобрения, а може и да няма.

dosta frajera to radi. progresivno je.
Не ме вълнува.

-aha. napadi progresivno postaju sve gori.
Всяка следваща е по-ужасна.

male stvari dok je bio decak, onda progresivno gore.
Като дете правеше поразии, но с възрастта стана по-зле.

o tome govorim. to je progresivno razmisljanje, bas to.
Ето затова говоря - прогресивно мислене.

ujaci, nećaci, rodbina, tazbina progresivno umanjene bliskosti.
Чичовци, племенници, братовчеди, сродници по мъжка линия с твърде неясна връзка.

jezgra su u prizemlju sa elektronima koji progresivno pune spratove iznad.
Ядрото е на партера, а електроните прогресивно изпълват горните етажи.

pa zašto je on vodeći progresivno manje vremena s tim žrtvama?
Защо времето се скъсява?

prva tri su najtvrđa, a od 4. do 9. postaju progresivno slabija.
Ребрата от 1 до 3 са най-здравите, и от 4-то до 9-то прогресивно отслабват.

to je progresivno izvlačenje napona, pa uzorak jezgra mora biti održavan u nizu.
Захранва се прогресивно и клетъчната структура трябва да се поддържа във фаза.

"očigledno je da birače stranke čine mladi intelektualci, progresivno biračko telo.
"Очевидно е, че избирателите на партията са млади интелектуалци, прогресивен електорат.

lako je naše društvo progresivno, još uvek postoje određene životne mete koje treba da pogodimo.
Колкото и напреднало да претендира да е обществото ни... все още имаме доста предизвикателства, с които ни предстои да се сблъскаме.

te mere, deo strategije proširenja ek 2009, biće sprovođene progresivno i zavisiće od napretka koji kosovo postiže.
Мерките, които са част от Стратегията на ЕК за разширяване за 2009 г., ще бъдат изпълнявани поетапно според постигнатия от Косово напредък.

150 cm, istinski hd, progresivno duplo skeniranje... 3d, naravno, ali mislim da nije za vas.
60 инча, full hd, с прогресивно двойно сканиране, 3d, разбира се, но на вас не ви трябва.

kao što smo videli u beogradu posle hapšenja karadžića, u srbiji postoji novo i progresivno raspoloženje koje se nada evropskog budućnosti.
Както видяхме в Белград арестуването на Караджич създаде ново и прогресивно настроение в Сърбия, която гледа напред към своето европейско бъдеще.

da bi podržala ove težnje, eu je takođe predložila značajno progresivno povećanje finansijske pomoći eu dvema zemljama u periodu pred prijem.
В подкрепа на тези усилия, ЕК предложи и съществено прогресиращо нарастване на финансовата помощ на ЕС за двете страни през пред-присъединителния период.