Results for propovedati translation from Serbian to Bulgarian

- mogu li mu propovedati?
И аз това казвам, черен е лошо.

oče scully ce danas propovedati.
Днес отец Скъли изповядва.

mogli bi malo propovedati bluz večeras.
Мисля, че можем да проповядваме блус тази вечер.

njet. počela je propovedati svoje trikove.
Започна да проповядва на клиентите.

ne možeš samo ustati i propovedati o tome.
Не може просто да седиш и да проповядваш.

nemoj mi propovedati, sta mogu i sta ne mogu.
Стига, не ми казвай какво мога и какво не мога да правя.

kažem da demoni mogu propovedati, i oni to i rade.
Казвам ви: дяволите могат да ви убедят и го правят.

tako da mogu doći ovde u nedelju ... i propovedati božiju reč!
За да идвам в неделя и да проповядвам словото Божие!

izvinite, gospo. ko će propovedati dobru reč ovog poslepodneva?
Кой е проповедникът днес, госпожо?

zato, od moje strane, gotov sam i vama u rimu propovedati jevandjelje.
Защото Божият гняв се открива от небето против всяко нечестие и неправда на човеците, които препятсвуват на истината чрез неправда.

da li mi to pridikuješ? da li znaš izreku, "propovedati propoved budi"?
Кланяш са на Буда, както казват в Азия.

da æe hristos postradati, i da æe biti prvi iz vaskrsenja mrtvih i propovedati videlo narodu jevrejskom i neznabošcima.
А Павел рече: Не съм полудял, честити Фесте, но от здрав ум изговарям истинни думи,

postaviće svetleće parade, izgraditi tribine... napuniti tribine... i sa tih tribina, propovedati naše uništenje.
Ще провеждат факелните шествия. Те ще строят трибуните и ще ги пълнят, и от тези трибуни ще проповядват нашата гибел.

kako æemo pobeæi na marivši za toliko spasenje? koje poèe gospod propovedati, i oni koji su èuli potvrdiše medju nama,
казвайки: "Ще възвестявам името Ти на братята Си; Ще Те хваля всред събранието";

jedan od škotskog pastora koji je rekao da se raduje susretu sa tobom, a drugi, kojim te traže da dođeš propovedati.
Едното от някакъв пастор от Шотландия който каза, че с нетърпение очаквал да се запознаете. И другото беше покана да проповядваш.

a on izašavši poèe mnogo propovedati i kazivati šta je bilo tako da isus ne može javno u grad uæi, nego beše napolju u pustim mestima, i dolažahu k njemu sa svih strana.
А той, като излезе, почна да разгласява много и да разнася станалото, така щото Исус не можеше вече да влезе явно в някой град, но се намираше вън в уединени места; и дохождаха при Него отвсякъде.

a kako æe propovedati ako ne budu poslani? kao što stoji napisano: kako su krasne noge onih koji donose glas za mir, koji donose glas za dobro!
Но пак казвам: Израил не е ли разбрал? Разбрал е, защото първо Моисей казва: – "Аз ще ви раздразня до ревнуване с тия, които не са с народ; С народ несмислен ще ви разгневя";