Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa sirotinjom.
Бедност. - Да!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iako jedeš sa sirotinjom.
Дори, когато се храниш с бедняк.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a šta bude sa sirotinjom?
Е, а какво става с бедните хора?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi ste sada među "sirotinjom".
Вие не сте вече негова.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- jer se ne družim sa sirotinjom.
- Защото аз не се мотая с бедняци.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
montgomeryji ne rade izravno sa sirotinjom.
Не ставай смешна.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da... izgleda da to mene napravi sirotinjom.
Да, хм.. Значи и аз съм бедняк.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
angelique sanc? de monteloup-ovi više ne razgovaraju sa sirotinjom.
Анжелик дьо Сансе дьо Монтелу вече не общува с бедняци ли?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da nisam naišao na nekoliko kineskih jedinica za komunikaciju, umro bih od gladi zajedno sa ostalom sirotinjom.
Ако не бях попаднал на няколко китайски свързочника, щях да умра от глад наред с другите бедни хорица.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tako sam uzbuđen što sam ovde u anonimnom malom gradiću... koji je nekada imao svoj karakter ali je sada samo slepo predgrađe... ispunjeno lancima prodavnica i okruženo sirotinjom.
Щастлив съм да ви гостувам в това интересно градче, което вече се е превърнало в безлично предградие.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: