Results for sofijska translation from Serbian to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Bulgarian

Info

Serbian

obojica su navodno bili umešani u sofijska ubistva.

Bulgarian

Смята се, че и двамата са били замесени в убийствата в София.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kultura i društvo: u toku sofijska nedelja plesa

Bulgarian

Култура и общество: В София тече Седмица на танца

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

(bnn, sofijska novinska agencija - 06/10/05)

Bulgarian

(БНН, Агенция "София нюз" - 06/10/05)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

ta vrsta usluge trenutno je na raspolaganju u dva sofijska predgrađa.

Bulgarian

В момента услугата се предлага в два софийски квартала.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

(afp, bnr, sofijska novinska agencija - 26/01/08)

Bulgarian

(aФП, БНР, Агенция София нюз - 26/01/08)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

(bnr, sofijska novinska agencija, news. bg - 19/05/09)

Bulgarian

(БНР, Агенция София нюз, news. bg - 19/05/09)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

(bnr, sofijska novinska agencija, bta, sinhua - 29/12/08)

Bulgarian

(БНР, Агенция София нюз, БТА, Синхуа - 29/12/08)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

(bgnes, fokus, afp, sofijska novinska agencija - 15/09/07)

Bulgarian

(БГНЕС, Фокус, aФП, Агенция София Нюз - 15/09/07)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

(darik, bgnes, sofijska novinska agencija, fokus - 30/07/07)

Bulgarian

(Дарик, БГНЕС, Агенция София Нюз, Фокус - 30/07/07)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

(sofijska novinska agencija, bta, bnr, medijapul, bgnes - 21/12/08)

Bulgarian

(Агенция София Нюз, БТА, БНР, Медиапул, БГНЕС - 21/12/08)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

(evropski parlament, mia, makfaks, sofijska novinska agencija - 28/01/10)

Bulgarian

(Европейски парламент, МИА, Макфакс, Агенция София Нюз - 28/01/10)

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"svakog dana jedan doktor napusti bugarsku", izjavila je borisova, prenosi sofijska novinska agencija.

Bulgarian

"Всеки ден един лекар напуска България", заяви Борисова, цитирана от Агенция „София нюз”.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

(afp, afx, bta, sofijska novinska agencija, dnevnik, medijapul - 16/05/05)

Bulgarian

(АФП, АФК, БТА, Софийска информационна агенция, Дневник, Медиапул - 16/05/05)

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

(bnr, darik, bgnes, ap, sofijska novinska agencija, fokus - 01/09/07)

Bulgarian

(БНР, Дарик, БГНЕС, aП, Агенция София нюз, Фокус - 01/09/07)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

(bgnes, sofijska novinska agencija, rojters, medijapul, btv, darik - 15/01/09)

Bulgarian

(БГНЕС, Агенция София нюз, Ройтерс, Медиапул, БТВ, Дарик - 15/01/09)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

(afp, ap, rojters, aki, bbc, cnn, ft, sofijska novinska agencija - 24/07/07)

Bulgarian

(aФП, АП, Ройтерс, АКИ, Би Би Си, Си Ен Ен, ФТ, Агенция София Нюз - 24/07/07)

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

(rojters, ap, uk pres asosiejšn, sofijska novinska agencia, betanjuz, sinhua, evrostat – 7.2.2011)

Bulgarian

(Ройтерс, АП, Британска журналистическа асоциация, Агенция София нюз, Бетанюз, Синхуа, Евростат - 07/02/11)

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

(medijafaks, ziare, realitatea tv, bnr, bta, sofijska novinska agencija, rojters - 15/09/08)

Bulgarian

(Медиафакс, Зиаре, Реалитатя ТВ, БНР, БТА, Агенция София Нюз, Ройтерс - 15/09/08)

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

(sofijska novinska agencija, b92 – 4.3.2011; internet strana američkog stejt departmenta – 3.3.2011)

Bulgarian

(Агенция София нюз, Б92 – 04/03/11; Уебсайт на Държавния департамент на САЩ – 03/03/11)

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

(24 časa, novinar - 01/11/04; sofijska novinska agencija, medijapul - 31/10/04)

Bulgarian

(24 часа, Новинар - 01/11/04; sofia news agency, Медиапул - 31/10/04)

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK