Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
radi se o našim suigračima, čovječe.
Става въпрос за нашия отбор, човече.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vidjela sam kako me ismijavaš sa suigračima.
Видях как ми се присмивате с твоите приятелчета.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-proširi glas svojim suigračima. prestanite piti ta glupa energetska pića.
Кажи на всички съотборници, че не трябва да пият от това.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne znam za vas, ali ja sam radije voleo da budem okružen ribama, nago znojavim suigračima.
Не знам за вас, но аз предпочитам да съм заобиколен от мацки, отколкото от потни пичове.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ako ti je dijete odličan igrač hokeja i nadareni flautist ne tjeraj ga da odsvira himnu pred suigračima.
Ако детето ти е страхотен хокеист и надарен флейтист, не го карай да свири химна на флейта пред съотборниците му.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: