From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i razdade svim izrailjcima, i ljudima i enama, svakom po jedan hleb i komad mesa i vrè vina.
並 且 分 給 以 色 列 人 、 無 論 男 女 、 每 人 一 個 餅 、 一 塊 肉 、 一 個 葡 萄 餅
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a filisteji se pobie s izrailjcima, i pobegoe izrailjci ispred filisteja, i padahu mrtvi na gori gelvuji.
非 利 士 人 與 以 色 列 人 爭 戰 . 以 色 列 人 在 非 利 士 人 面 前 逃 跑 、 在 基 利 波 有 被 殺 仆 倒 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a oni iz grada izadjoe pred njih, te behu medju izrailjcima odovud i odonud, i pobie ih tako da nijedan ne osta iv niti uteèe.
伏 兵 也 出 城 迎 擊 艾 城 人 . 艾 城 人 就 困 在 以 色 列 人 中 間 、 前 後 都 是 以 色 列 人 . 於 是 以 色 列 人 擊 殺 他 們 、 沒 有 留 下 一 個 、 也 沒 有 一 個 逃 脫 的
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a gospod reèe samuilu: posluaj glas njihov, i postavi im cara. i samuilo reèe izrailjcima: idite svaki u svoj grad.
耶 和 華 對 撒 母 耳 說 、 你 只 管 依 從 他 們 的 話 、 為 他 們 立 王 . 撒 母 耳 對 以 色 列 人 說 、 你 們 各 歸 各 城 去 罷
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i odoe k isusu u logor u galgal, i rekoe njemu i ljudima izrailjcima: dodjosmo iz daleke zemlje; hajde uhvatite veru s nama.
他 們 到 吉 甲 營 中 見 約 書 亞 、 對 他 和 以 色 列 人 說 、 我 們 是 從 遠 方 來 的 . 現 在 求 你 與 我 們 立 約
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: