Results for biznismena translation from Serbian to Croatian

takođe su privedena tri biznismena.
također su privedena tri poduzetnika.

među uhapšenima je osam carinika i devet biznismena.
među uhićenima je osam carinika i devet poduzetnika.

delegacija od otprilike 50 biznismena došla je sa predsednikom.
u pratnji predsjednika bilo je oko 50 osoba iz poslovnih krugova.

preko 100 turskih biznismena i industrijalaca prisustvovalo je forumu.
preko 100 turskih poduzetnika i industrijalaca nazočilo je forumu.

do sada je većina biznismena izbegavala da bude u centru pažnje.
do sada je većina poduzetnika izbjegavala biti u središtu pozornosti.

javnost često nagađa o neformalnom uticaju nekih vodećih biznismena.
u javnosti ima mnogo nagađanja o neformalnim utjecajima vodećih poslovnih ljudi.

preko 100 turskih biznismena učestvovalo je na poslovnom forumu u ohridu.
preko 100 turskih poduzetnika sudjelovalo je na poslovnom forumu u ohridu.

u njegovoj pratnji bila je delegacija ministara, članova parlamenta i biznismena.
u njegovoj pratnji bilo je izaslanstvo ministara, članova parlamenta i poduzetnika.

jilmaz je optuzen za namestanje privatizacije drzavne banke u korist lokalnog biznismena.
yilmaz je optuzen za namjestanje privatizacije drzavne banke u korist lokalnog poduzetnika.

ponudu je uputila lokalna firma jadranska ulaganja, u vlasništvu biznismena danka končara.
ponudu je dala lokalna tvrtka jadranska ulaganja, čiji je vlasnik poduzetnik danko končar.

alijansa za novo kosovo biznismena beđeta pacolija traži od javnosti da promeni imidž kosova.
savez za novo kosovo poduzetnika behgjeta pacollija traži od javnosti da promijeni imidž kosova.

istražitelji proveravaju tragove polonijuma 210 kod ruskog biznismena dmitrija kovtuna u hazelau, u nemačkoj.
istražitelji provjeravaju tragove polonijuma 210 kod ruskog poduzetnika dmitry kovtuna u haselau, u njemačkoj.

grupa biznismena iz dijaspore zainteresovana za investiocione mogućnosti posetiće zemlju u avgustu, dodao je ahmeti.
skupina poduzetnika iz dijaspore zainteresiranih za investicijske mogućnosti posjetit će zemlju u kolovozu, rekao je ahmeti.

aleksandar Čotrić, poslanik skupštine srbije i član odbora za bezbednost, opisuje veselinovića kao kontroverznog biznismena.
aleksandar Čotrić, zastupnik skupštine srbije i član odbora za sigurnost, opisuje veselinovića kao kontroverznog poduzetnika.

dva izraelska biznismena planiraju da investiraju 8,24 miliona evra u ekološki vodeni park u blizini gospića, u hrvatskoj.
dvojica izraelskih poduzetnika planiraju uložiti 8,24 milijuna eura u ekološki videni park u blizini gospića, u hrvatskoj.

konferencija održana od 10. do 11. oktobra privukla je stotine stranih biznismena i hrvatskih milionera koji žive i rade u inostranstvu.
konferencija održana od 10. do 11. listopada privukla je stotine inozemnih poduzetnika i hrvatskih milijunaša koji žive i rade u inozemstvu.

konzorcijum 24 albanska biznismena u aprilu je pobedio na međunarodnom tenderu za privatizaciju jednog od najvećih hotela u albaniji, hotela internacional tirana.
konzorcij 24 albanskih poduzetnika u travnju je pobijedio na međunarodnom natječaju za privatizaciju jednog od najvećih hotela u albaniji, tirana international hotel.

na tenderu za privatizaciju hotela internacional u tirani pobedio je konzorcijum 24 albanska biznismena. [www.hoteltirana.net]
na natječaju za privatizaciju hotela international u tirani pobijedio je konzorcij 24 albanskih poduzetnika. [www.hoteltirana.net]

i zaista, francuski sosijet Ženeral sada završava preuzimanje većinskog dela u narodnoj banci -- novijoj albanskoj banci u vlasništvu određenog broja albanskih biznismena.
i doista, francuski societe generale sada završava preuzimanje većinskog dijela u narodnoj banci -- novijoj albanskoj banci u vlasništvu određenog broja albanskih poduzetnika.

proizvodno preduzeće dionis iz zenice, iz bosne i hercegovine, (bih) kupila je grupa bosanskih biznismena za 4,3 miliona evra.
proizvodno poduzeće dionis iz zenice iz bosne i hercegovine (bih) kupila je za 4,3 milijuna eura skupina bosanskih poduzetnika.