Results for ftp translation from Serbian to Croatian

Апсолутне ftp путање
apsolutne ftp putanje

ftp директоријум није нађен
ftp mapa nije pronađena

Унутрашња грешка у ftp модулу
interna pogreška u ftp modulu

Корисник није нађен на ftp серверу
korisnik nije pronađen na ftp poslužitelju

Није могуће отворити удаљени ftp канал
udaljeni ftp kanal nije bilo moguće otvoriti

Релативне ftp путање у односу на кориснички директоријум
ftp putanje relativne u odnosu na korisničku mapu

Веза није могућа. Можда је ftp сервер преоптерећен.
povezivanje nije uspjelo. možda je ftp poslužitelj previše zauzet.

kioclient exec ftp: // localhost / # отвара нови прозор са УРЛ‑ ом
kioclient exec ftp: // localhost / // otvara novi prozor sa url

Ово је локација придружена ставки. Може бити задат било који исправан УРЛ, на прим› јер:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Кликом на дугме поред поља за унос текста можете прегледати наведени УРЛ.
ova lokacija je povezana s unosom. svaka valjana url adresa može biti korištena. na primjer:% 1 http: // www. kde. org ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable klikom na gumb pokraj polja za uređivanje teksta, možete otići na odgovarajuću url adresu.