Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ukupno 379 kandidata učestvovaće u trci za 85 gradonačelničkih mesta širom zemlje.
ukupno 379 kandidata sudjelovat će u utrci za 85 gradonačelničkih mjesta diljem zemlje.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Žene imaju samo 13 odsto odborničkih mesta u okruzima i 18 odsto gradonačelničkih.
Žene imaju samo 13 posto mesta okružnih vijećnika i 18 posto mjesta gradonačelnika.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mada je izgubila od sda u centralnoj bosni, hdzbih je dobila 15 gradonačelničkih izbora u zemlji.
iako je izgubila od sda u središnjoj bosni, hdzbih osvojila je 15 gradonačelničkih izbora u zemlji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
prema preliminarnim rezultatima koje je u ponedeljak objavila centralna izborna komisija, psd je osvojila 41 procenat od ukupnog broja gradonačelničkih mesta.
na temelju preliminarnih rezultata koje je u ponedjeljak objavilo sredisnje izborno povjerenstvo, psd je osvojila 41 posto od ukupnog broja gradonačelničkih mjesta.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Đorđe ivanov iz vladajuće vmro- dpmne i ljubomir frčkovski iz opozicionog socijaldemokratskog saveza makedonije (sdsm) takmiče su u drugom krugu predsedničkih izbora, a glasa se još i za 50 gradonačelničkih mesta.
gjorge ivanov iz vladajuće vmro- dpmne i ljubomir frčkovski iz oporbenog socijaldemokrarskog saveza makedonije (sdsm) natječu su u drugom krugu predsjedničkih izbora, a glasuje se još i za 50 gradonačelničkih mjesta.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: