Results for izaberu translation from Serbian to Croatian

poslanici su ipak uspeli da izaberu predsednika doma.
lawmakers managed however to elect chairmen of the legislature.

lideri dtp sada planiraju da izaberu privremenog predsednika.
Čelnici dtp sada planiraju izabrati privremenog predsjednika.

srbi će 11. maja izaći na birališta da izaberu novu vladu.
srbi će izići na birališta 11. svibnja kako bi izabrali novu vladu.

takođe moraju da se izaberu naslednici troje zamenika ministara.
također se moraju izabrati nasljednici troje zamjenika ministara.

"bosanski srbi moraju da izaberu - ili karadžića, ili evropu."
"oni moraju izabrati između karadžića i europe".

albanskim zakonom je predviđeno da se kandidati izaberu sa 50 odsto plus jednim glasom.
albanski zakon predviđa kako je za izbor nominiranih potrebno 50% + 1 glas.

albanci su u nedelju izašli na biračka mesta da izaberu nove predstavnike lokalnih vlada.
albanci su u nedjelju izišli na biračka mjesta izabrati nove predstavnike lokalnih vlada.

podržavam tu inicijativu i pozivam sve mlade albanske igrače da izaberu da igraju za našu reprezentaciju.
podržavam tu inicijativu i pozivam sve mlade albanske igrače da se odluče zaigrati i za albansku državnu reprezentaciju.

nažalost, mnogi ljudi izaberu drogu umesto da jednostavno prođu kroz širom otvorena vrata spasenja.
nažalost, mnogi ljudi odaberu [drogu] umjesto da jednostavno prođu kroz širom otvorenu kapiju spasenja.

isa mustafa: mislim da bi bilo dobro da se kandidature za predsednika dsk izaberu na osnovu unutarstranačkog dogovora.
isa mustafa: mislim da bi bilo dobro da se kandidature za predsjednika dsk izaberu na temelju unutarstranačkog dogovora.

srbi će u nedelju (16. novembra) ponovo izaći na birališta u pokušaju da izaberu predsednika.
srbi će u nedjelju (16. studeni) ponovno izaći na birališta u pokušaju izbora predsjednika.

rasprava oko toga da li je njegova ostavka autentična i da li bi uopšte trebalo da izaberu novog patrijarha očekuje se na početku njihove konferencije.
rasprava oko toga je li njegova ostavka autentična i treba li uopće birati novog patrijarha očekuje se na početku njihove konferencije.

bugari su izabrali svoje predstavnike u evropskom parlamentu u junu i od njih je ponovo zatraženo da izađu na birališta mesec dana kasnije da izaberu članove sopstvenog parlamenta.
bugari su izabrali svoje predstavnike u europskom parlamentu u lipnju i od njih je zatraženo izići na birališta ponovno mjesec dana kasnije izabrati članove vlastitog parlamenta.

"moji sinovi, moja braća, drugi muški rođaci i prijatelji idu u brdo da izaberu badnjak za naše domove".
"moji sinovi, moja braća, ostali muški rođaci i prijatelji idu u brdo izabrati badnjak za naše domove".

bugarska i rumunija, za koje se očekuje da će se pridružiti uniji u januaru 2007. godine, moraju da izaberu svoje predstavnike po prijemu u eu.
bugarska i rumunjska, za koje se očekuje kako će se priključiti uniji u siječnju 2007. godine, moraju izabrati svoje predstavnike po prijamu u eu.

kada klijenti traže pravno zastupanje u bilo kojoj od zemalja see, oni sa punim poverenjem mogu da izaberu advokata, člana ove grupe», ukazuje bojanov.
kada klijent traži pravno zastupstvo u bilo kojoj od zemalja see on s punim povjerenjem može izabrati odvjetnika, člana ove skupine", naglašava borisov.

rumuni su u nedelju (25. novembar) izašli na birališta da izaberu svoje predstavnike u evropskom parlamentu (ep) u strazburu.
rumunji su u nedjelju (25. studeni) izišli na birališta izabrati svoje predstavnike u europskom parlamentu (ep) u strasbourgu.

birači u orahovcu izašli su na birališta u nedelju (21. novembra) da izaberu novog gradonačelnika pošto je ustavni sud presudio da je ostavka bivšeg gradonačelnika Ćazima Ćeške obavezujuća.
birači u orahovcu izišli su na birališta u nedjelju (21. studenog) izabrati novog gradonačelnika budući da je ustavni sud presudio kako je ostavka bivšeg gradonačelnika qazima qeske obvezujuća.

bugarski glasači biće pozvani na birališta dva puta ovog leta: prvo da izaberu predstavnike svoje zemlje u evropskom parlamentu (ep), a zatim da izaberu poslanike sopstvene skupštine.
bugarski će birači ovog ljeta dva puta izlaziti na birališta – prvo će birati zastupnike zemlje u europskom parlamentu (ep), a zatim će birati članove legislativne vlasti svoje zemlje.

albanci su u nedelju (12. oktobra) izašli na birališta da izaberu opštinske zvaničnike. ovi izbori se smatraju merilom napretka države u pravcu demokratije, kao i testom odnosa snaga vlade i opozicije.
albanci su u nedjelju (12. listopad) izašli na birališta izabrati općinske dužnosnike, na izborima koji su smatrani pokazateljem napretka države u smjeru demokracije i testom odnosa snaga vlade i oporbe.