Results for kontrolisanje translation from Serbian to Croatian

setimes: koje su zemlje izrazile interesovanje za kontrolisanje vazdušnog prostora iznad kosova?
setimes: koje su zemlje izrazile zanimanje za nadzor zračnog prostora iznad kosova?

preci: smanjenje neformalnog sektora i kontrolisanje utaje poreza očigledno je uslovljeno sveukupnim napretkom u izgradnji vladavine zakona.
preci: smanjenje sive ekonomije i nadzor utaje poreza očito su uvjetovani sveukupnim napretkom u izgradnji vladavine zakona.

ta dvojica mafijaških bosova iz jugozapadnog grada dupnice optuženi su za organizovanje i kontrolisanje kriminalne grupe koja je navodno pribegavala zastrašivanju, fizičkoj sili i iznuđivanju.
dvojica šefova mafije iz jugozapadnog grada dupnitsa optužena su za organiziranje i nadzor kriminalne skupine koja je navodno pribjegavala zastrašivanju, fizičkoj sili i iznudi.

"carinska direkcija razmatra kontrolisanje zvaničnih vozila diplomatskih misija na kosovu koja koriste granicu i teritoriju makedonije kao tranzitnu destinaciju", izvestio je koha ditore.
"ravnateljstvo carine razmatra nadzor službenih vozila diplomatskih misija na kosovu, koja koriste granicu i teritorij makedonije kao tranzitno odredište", izvijestio je koha ditore.

snizavanje inflacije na jednocifreni nivo i drastično smanjivanje deficita trgovinskog bilansa -- sa 0,7 odsto na 0,8 odsto bdp-a -- zahteva čvrsto kontrolisanje domaće potražnje.
obaranje inflacije na jednoznamenkastu vrijednost i značajno reduciranje sadašnjeg deficita tekućih transakcija - za 0,7 do 0,8 posto od bnp-a, zahtijeva čvrsto obuzdavanje domaće potražnje.