Results for ljiljana translation from Serbian to Croatian

radovan karadžić i njegova supruga ljiljana 1994. godine.
radovan karadžić i njegova supruga ljiljana 1994. godine.

sa njim se slaže direktorka turističke organizacije podgorice ljiljana Šćepanović.
ravnateljica turističke organizacije podgorice ljiljana Šćepanovic se s time slaže.

ljiljana kovačević za southeast european times iz banja luke -- 09.12.10
ljiljana kovačević za southeast european times iz banja luke -- 09/12/10

ljiljana kovačević za southeast european times iz banja luke -- 5.5.2011.
ljiljana kovačević iz banja luke za southeast european times - 05/05/11

bugarski trener u skoku motkom ljiljana videva dobila je nacionalnu evropsku nagradu za atletiku.
bugarska trenerica skoka u vis lilyana videva dobila je nacionalnu europsku atletsku nagradu.

(ovaj izveštaj sastavile su bojana milovanović iz beograda i ljiljana kovačević iz banja luke.)
(bojana milovanović iz beograda i liljana kovačević iz banja luke pridonijele su ovom izvješću.)

stanovnici banja luke na miroljubivom protestu protiv vlade. [ljiljana kovačević/setimes]
stanovnici banja luke na mirnom prosvjedu protiv vlade. [ljiljana kovačević/setimes]

ljiljana novaković, 34, nema dece i smatra da je u srbiji teško planirati bilo šta, a posebno porodicu.
ljiljana novaković (34) nema djece i smatra kako je u srbiji teško bilo što planirati, posebice obitelj.

bedrana kaletović i ljiljana kovačević za southeast european times iz sarajeva i banja luke -- 23.11.2011.
bedrana kaletović i ljiljana kovačević za southeast european times iz sarajeva i banje luke -- 23/11/11

bedrana kaletović i ljiljana kovačević iz sarajeva i banja luke za southeast european times -- 01/11/10
bedrana kaletović i ljiljana kovačević iz sarajeva i banja luke za southeast european times -- 01/11/10

ferhat pašina biblioteka u banja luci sadrži čuva više od osam hiljada knjiga. [ljiljana kovacevic/setimes]
ferhat pašina knjižnica u banja luci sadrži više od 8.000 knjiga. [ljiljana kovačević/setimes]

ljiljana belos, sef sektora za povratak u beogradskom koordinacionom centru za kosovo, kaze da su porodice počele da obnavljaju svoje domove uz pomoć međunarodne zajednice.
ljiljana belos, sef udruge za povratak u beogradskom koordinacijskom sredistu za kosovo, kaze da su obitelji počele obnavljati svoje domove uz pomoć međunarodne zajednice.

nataša radić, igor jovanović i ljiljana kovačević za southeast european times iz zagreba, beograda i banja luke -- 23.2.2011.
nataša radić, igor jovanović i ljiljana kovačević za southeast european times iz zagreba, beograda i banja luke -- 23/02/11

doktorka ljiljana kavarić, predsednica sindikata radnika u zdravstvenom sistemu crne gore, izjavila je za setimes da se svakog dana štrajku pridružuje novi broj od ukupno 8.000 medicinskih radnika u zemlji.
liječnica ljiljana kavarić, predsjednica sindikata zaposlenih u zdravstvenom sustavu crne gore, izjavila je za setimes da se svakog dana štrajku priključuje sve više od ukupno 8.000 medicinara u zemlji.

ostali pripadnici sfor-a rasporedili su se na šest drugih lokacija, pored raskrsnica, policijske stanice, klinike koju vodi karadžićeva supruga ljiljana i kuća koje pripadaju pristalicama radovana karadžića.
ostali pripadnici sfor-a rasporedili su se na još šest lokacija u gradu -- na raskrizjima, oko policijske postaje, klinike koju vodi karadžićeva supruga ljiljana, kao i oko kuća koje pripadaju pristašama radovana karadžića.

eu je početkom jula usvojila «crnu listu» osoba kojima je zabranjen ulazak na njenu teritoriju, na kojoj se nalaze karadžićeva supruga ljiljana i sin aleksandar, kao i još 12 lica.
početkom srpnja eu je objavila crnu listu na kojoj se nalaze karadžićeva žena i njegov sin aleksandar, kao i još dvanaest osoba. osobama s ove liste zabranjen je ulazak na teritorij eu.

"ubuduće će biti poznato kada, koliko dugo, sa kim, sa koliko osoba i gde je neki novinar razgovarao", kaže predsednica uns-a ljiljana smailović.
"u budućnosti, bit će poznato kada, koliko dugo, s kim, s koliko osoba i gdje je neki novinar razgovarao", kaže predsjednica uns-a ljiljana smailović.