Results for mogućnosti translation from Serbian to Croatian

«ne razmišljam o toj mogućnosti.
"neću razmatrati tu opciju.

indijski investitori razmatraju mogućnosti na balkanu
indijski ulagači razmatraju mogućnosti na balkanu

to je suzilo mogućnosti za efikasan rad».
to je suzilo mogućnosti za učinkovit rad”.

eu će pomoći jačanje izvoznih mogućnosti albanije
eu pomoći će jačanje izvoznih mogućnosti albanije

ministar nije bio u mogućnosti da naplati odštetu.
ministar nije bio u mogućnosti naplatiti odštetu.

na drugom ekonomskom forumu istaknute regionalne mogućnosti
drugi gospodarski forum ukazao na regionalne mogućnosti

drugi su pobegli zbog mogućnosti hapšenja ili pogubljenja.
drugi su pobjegli zbog mogućnosti uhićenja ili pogubljenja.

albanija ispituje mogućnosti upotrebe obnovljivih energetskih izvora
albanija ispituje mogućnosti uporabe obnovljivih energetskih izvora

nismo u mogućnosti da se razvijamo i ponudimo nešto novo.
nismo u mogućnosti razvijati i ponuditi nešto novo.

u međuvremenu, njena deca nisu u mogućnosti da idu u školu.
u međuvremenu, njezina djeca nisu u mogućnosti ići u školu.

američki i biznismeni iz srbije i crne gore razmatraju investicione mogućnosti
poslovni ljudi iz amerike i srbije i crne gore razmatraju mogućnosti ulaganja

organizatori koncerta bili su u mogućnosti da ostvare tri težnje proeskog.
organizatori koncerta bili su u mogućnosti ostvariti tri težnje proeskog.

njih dvoje su razmotrili mogućnosti ekonomske saradnje između bih i izraela.
također su razmotrili mogućnosti gospodarske suradnju bih i izraela.

hosteli pružaju znatne poslovne mogućnosti kako domaćim tako i stranim investitorima.
hosteli pružaju znatne poslovne mogućnosti kako domaćim, tako i stranim ulagačima.

druge mogućnosti uključuju časove salse ili takmičenje na ženskom kuglaškom prvenstvu.
ostale mogućnosti uključuju tečaj salse ili natjecanje na ženskom prvenstvu u bowlingu.

britanski ambasador na kosovu endi sparks opisao ga je kao mesto velikih mogućnosti.
britanski veleposlanik na kosovu andy sparks opisao ga je kao mjesto velikih mogućnosti.

geografski položaj, politička nestabilnost i ograničene ekonomske mogućnosti pokazuju se kao prepreke.
zemljopisni položaj, politička nestabilnost, i ograničene gospodarske mogućnosti pokazuju se kao zapreke.

on je prvobitno odbio da svedoči, objašnjavajući da nije u mogućnosti da otkriva državne tajne.
on je prvobitno odbio svjedočiti, kao razlog navodeći da nije u mogućnosti otkrivati državne tajne.

apsorpcione mogućnosti unije takođe se moraju uzeti u obzir», istakli su lideri.
apsorpcijske mogućnosti unije također se moraju uzeti u razmatranje", istaknuli su čelnici eu.

dve države razgovarale su o mogućnosti kompromisa i usvajanja zajedničke “kraljevsko plave” boje.
države su razgovarale o mogućnosti pronalaženja kompromisnog rješenja kojim bi se koristila "kraljevski plava".