Results for nazirej translation from Serbian to Croatian

dokle traju dani za koje se uèinio nazirej gospodu, neka ne pristupa k mrtvacu.
za sve vrijeme svoga zavjeta jahvi neka se ne primièe nikakvu mrtvacu.

reci sinovima izrailjevim, i kaži im: kad èovek ili žena uèini zavet nazirejski, da bude nazirej gospodu,
"govori izraelcima i reci im: 'ako tko, bilo èovjek ili žena, položi nazirejski zavjet te se posveti jahvi,

tada nazirej neka obrije glavu svog nazirejstva na vratima šatora od sastanka; i uzevši kosu nazirejstva svog neka je metne u oganj koji je pod žrtvom zahvalnom.
na ulazu u Šator sastanka neka nazirejac obrije svoju posveæenu glavu i, uzevši uvojke sa svoje posveæene glave, neka ih stavi na vatru što gori pred žrtvom prièesnicom.

i sveštenik neka obræe te stvari na žrtvu obrtanu pred gospodom; to je svetinja, koja pripada svešteniku osim grudi obrtanih i pleæa podignutog; a posle toga nazirej može piti vino.
neka to sveæenik prinese kao žrtvu prikaznicu pred jahvom. to je svetinja što pripada sveæeniku, osim grudi prikaznice i stegna podizanice. poslije toga nazirejac može piti vina."

jer gle, zatrudneæeš, i rodiæeš sina, i britva da ne predje po njegovoj glavi, jer æe dete biti nazirej božji od utrobe materine, i on æe poèeti izbavljati izrailja iz ruku filistejskih.
jer, zatrudnjet æeš, evo, i rodit æeš sina. i neka mu britva ne prijeðe po glavi, jer æe od majèine utrobe dijete biti bogu posveæeno - bit æe nazirej božji i on æe poèeti izbavljati izraela iz ruke filistejaca."

te joj otvori celo srce svoje, i reèe joj: britva nije nikad prešla preko glave moje, jer sam nazirej božji od utrobe matere svoje; da se obrijem, ostavila bi me snaga moja i oslabio bih, i bio bih kao svaki èovek
i otvori joj cijelo svoje srce: "nikada britva nije prešla po mojoj glavi jer sam od majèine utrobe nazirej božji. da me obriju, sva bi me snaga ostavila, onemoæao bih i postao bih kao obièan èovjek."