Results for neodobravanje translation from Serbian to Croatian

predsednik parlamenta koksal toptan, član erdoganove akp, izrazio je dodatno neodobravanje zbog intervencije saveta.
predsjednik parlamenta koksal toptan, član erdoganova akp-a, izrazio je dodatno neodobravanje zbog intervencije vijeća.

ova grupa, koja je izrazila neodobravanje u pogledu plana, uputila je pismo međunarodnim misijama i institucijama u pokrajini.
ova skupina, koja je izrazila svoje neodobravanje glede plana, uputila je pismo međunarodnim misijama i institucijama u pokrajini.

plan hrvatske da modernizuje svoju ribarsku flotu naišao je na neodobravanje zvaničnika eu, koji kažu da ti planovi krše pravila o ribarenju u jadranskom moru.
hrvatski plan modernizacije ribarske flote naišao je na protivljenje dužnosnika eu, koji ga smatraju protivnim propisima o ribarenju u jadranskom moru.

njeni članovi želeli su da izraze svoje neodobravanje zbog vladinih mera štednje za hvatanje u koštac sa globalnom ekonomskom krizom i njihovog potencijalno negativnog efekta na hrvatsku ekonomiju i životni standard.
njezini članovi željeli su izraziti svoje neodobravanje vladinim mjerama štednje za sučeljavanje s globalnom gospodarskom krizom i njihovim potencijalnim negativnim učincima na hrvatsko gospodarstvo i životni standard.

on je rekao da bi sofija trebalo da prati primer londona, sprovođenjem izmena kojima se proširuje pravna osnova za neodobravanje ulaska u zemlju određenim kategorijama stranaca i omogućavanje proterivanja ako je to neophodno.
kazao je kako bi sofija trebala pratiti primjer londona, uvođenjem izmjena kojima se proširuje pravno utemeljenje za neodobravanje ulaska u zemlju određenim kategorijama stranaca i omogućava protjerivanja ako je to potrebno.

međutim, ta ideja naišla je na neodobravanje zvaničnika eu, koji kažu da je to pokušaj takmičenja sa susednom italijom, koja trenutno uživa skoro potpuni monopol na ribarenje u jadranskom moru.
međutim, ta ideja naišla je na protivljenje dužnosnika eu, koji su izjavili kako je taj potez usmjeren na konkuriranje susjednoj italiji, koja trenutno uživa gotovo monopolski položaj u području ribarenja jadranskim morem.

ambasadori eu u podgorici izrazili su svoje neodobravanje na sastanku u četvrtak (24. maja) održanom unutar unapređenog stalnog dijaloga (epd), koji razmatra napredak zemlje u reformskom programu vezanom za eu.
veleposlanici zemalja članica eu u podgorici izrazili su svoje neodobravanje na sastanku u četvrtak (24. svibanj) održanom unutar unaprjeđena stalnog dijaloga (epd), koji razmatra napredak zemlje u reformskom programu vezanom za eu.