Results for njihovim translation from Serbian to Croatian

ima problema i sa njihovim sprovođenjem.
postoje i problemi u njihovoj implementaciji.

setimes: Šta je sa njihovim porodicama?
setimes: Što je s njihovim obiteljima?

na putevima je njihovim raskopavanje i nevolja;
razvaline i nevolja na njinim su putima,

to ne ide u korist njihovim evroatlantskim ambicijama.
to ne ide u korist njihovim euroatlantskim ambicijama.

ep će glasati o njihovim kandidaturama sledećeg meseca.
ep glasovat će sljedećeg mjeseca o njihovim kandidaturama.

ni sokola, ni eju, ni kraguja po vrstama njihovim,
tetrijeba, sokola bilo koje vrste;

beše ih izbrojanih po porodicama njihovim tri hiljade i dvesta.
popisanih, dakle, po njihovim rodovima bijaše tri tisuæe dvjesta.

sada je na njihovim liderima da vode zemlju u novu fazu.»
sada je na njihovim čelnicima da vode zemlju u novu fazu".

banka pad pripisuje investicijama imigranata u njihovim novim zemljama.
banka pad pripisuje činjenici da imigranti ulažu u svojim novim zemljama.

na njihovim transatlantskim letovima obično se nalazi preko 300 putnika.
na njihovim transatlantskim letovima obično se nalazi preko 300 putnika.

infrastruktura u njihovim selima se raspada, a kuće su često neuseljive.
njihova naselja imaju oronulu ili provizornu infrastrukturu, a kuće im se često procjenjuju kao neprihvatljive za stanovanje.

kada je reč o njihovim političkim strankama, međutim, situacija je obrnuta.
međutim, kada je riječ o političkim strankama mišljenja su suprotna.

uprkos njihovim razlikama oko kosova, dve zemlje su razvile strateško partnerstvo.
unatoč razlikama glede kosova, dvije zemlje razvile su strateško partnerstvo.

brinu se šta će biti sa njima, njihovim kućama i njihovim kvartom.“
brinu što će biti s njima, njihovim kućama i njihovim susjedstvom."

on treba da se sastane sa njihovim predstavnicima na novim razgovorima u petak u njujorku.
nimetz se treba sastati s njihovim predstavnicima na novim razgovorima u petak u new yorku.

setimes: kakvo je bilo medijsko izveštavanje o političkim strankama i njihovim kampanjama?
setimes: kakvo je bilo medijsko izvješćivanje o političkim strankama i njihovim kampanjama?

setimes: da li verujete trupama kfor-a koje štite srbe u njihovim zajednicama?
setimes: vjerujete li postrojbama kfor-a koje štite srbe u njihovim zajednicama?

a sinova girsonovih po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovim i po domovima otaca njihovih beše izbrojanih,
popisanih sinova geršonovih po njihovim rodovima i porodicama,

i asaviju i s njim isaiju od sinova merarijevih, s braæom njegovom i njihovim sinovima, njih dvadeset,
još hašabju i s njim njegova brata izaiju, sina merarijeva, i njihove sinove: njih dvadeset.

i rasejah ih po narodima, i razasuše se po zemljama; po putevima njihovim i po delima njihovim sudih im.
rasprših ih meðu narode i rasijah po zemljama. sudio sam im prema putovima i nedjelima njihovim.