Results for opremljena translation from Serbian to Croatian

kuća je takođe opremljena za organizovanje venčanja i konferencija.
kuća je također opremljena za organiziranje vjenčanja i konferencija.

opremljena je naprednim laboratorijskim sistemom i najmodernijim audiovizuelnim sredstvima.
opremljen je naprednim laboratorijskim sustavom i najmodernijim audiovizualnim sredstvima.

gradska policija u istanbulu opremljena je specijalnim zvučnim pištoljima koji omogućavaju vlastima da sprovode zakon bez ispaljenog metka.
gradska policija u istanbulu opremljena je posebnim zvučnim pištoljima koji omogućavaju vlastima provedbu zakona bez ispaljenog metka.

lokalni zvaničnici obećavaju da će 21 bolnica, koliko je pod upravom gradskog veća, sada biti opremljena alarmima za dim.
lokalni dužnosnici obećavaju kako će 21 bolnica, koliko ih je pod upravom gradskog vijeća, sada biti opremljena alarmima na dim.

prema rečima vojnih posmatrača, smanjenjem obaveznog vojnog roka uštedeće se 153 miliona evra godišnje i pomoći stvaranje profesionalne armije koja će biti bolje opremljena za suočavanje sa nekonvencionalnim pretnjama.
prema riječima vojnih promatrača, smanjenjem obvezatnog služenja vojnog roka uštedjet će se 153 milijuna eura godišnje i pomoći pri ustroju profesionalnije vojske, koja će biti bolje opremljena za suočavanje s nekonvencionalnim prijetnjama.

po preporuci stručnjaka nato-a, arm je preorijentisana tako da bude sastavljena od malih jedinica za specijalne operacije, a oprema je modernizovana da bi se stvorila mala, pokretna i dobro opremljena vojna sila.
prema sugestijama stručnjaka nato-a, arm je preorijentirana na lake jedinice za posebne namjene, dok je oprema optimizirana kako bi bila stvorena mala, mobilna i dobro naoružana vojska.

gotovo trećina te sume izdvojena je za kupovinu 20.000 novih računara ove godine, kada će biti sagrađeno blizu 2.500 novih specijalnih učionica za računarsku obuku, a svaka od tih učionica biće opremljena serverom, štampačem i skenerom.
gotovo trećina je izdvojena za kupnju dodatnih 20.000 novih stolnih računala ove godine, a biti će izgrađeno i gotovo 2.500 novih posebnih učionica za obuku u radu s računalima, pri čemu će svaka biti opremljena serverom, pisačem i skenerom.

u poređenju sa drugim vojnim snagama u evropi, kbs će biti mala i opremljena lakim naoružanjem; imaće samo 2.500 aktivnih pripadnika i 830 rezervista i biće uglavnom zadužena za reagovanje u kriznim situacijama, uklanjanje eksplozivne municije i zaštitu civila.
u usporedbi s drugim vojnim silama europe, ksf će biti mala i lako opremljena; veličina će joj biti ograničena na 2.500 aktivnih vojnika i 800 članova pričuve. prvenstveno će biti odgovorna za reakciju u kriznim situacijama, uklanjanje eksplozivnog materijala i zaštitu civila.