Results for proglasila translation from Serbian to Croatian

srbija je proglasila 2009.
srbija je proglasila 2009.

crna gora je proglasila trodnevnu žalost.
crna gora proglasila je trodnevnu žalost.

vlada rs je proglasila trodnevnu žalost.
vlada rs proglasila je trodnevnu žalost.

srbija je proglasila nedelju danom zalosti.
vlada srbije proglasila je nedjelju danom drzavne zalosti.

zemlja je 6. novembra proglasila nacionalnu epidemiju.
zemlja je 6. studenog proglasila nacionalnu epidemiju.

crna gora je proglasila nezavisnost 3. juna 2006. godine.
crna gora proglasila je neovisnost 3. lipnja 2006. godine.

trećeg juna skupština crne gore proglasila je nezavisnost zemlje.
trećeg lipnja skupština crne gore proglasila je neovisnost zemlje.

makedonska vlada proglasila je nacionalni dan žalosti u nedelju.
makedonska vlada proglasila je državni dan žalosti u nedjelju.

grčka proglasila vanredno stanje, u požarima poginule 52 osobe
grčka proglasila izvanredno stanje; u požarima poginule 52 osobe

petog aprila 1992, skupština je proglasila nezavisnost bih od jugoslavije.
nacionalni je parlament 5. travnja 1992. proglasio neovisnost bih od frj.

on je napustio položaj kada je hrvatska proglasila nezavisnost 1991. godine.
taj položaj je napustio 1991. godine kada je hrvatska proglasila neovisnost.

najveći poreski dug ima beobanka, koja je proglasila bankrot 2002. godine.
najveći porezni dug ima beobanka, koja je službeno bankrotirala 2002. godine.

hrvatska je spremna da izabere svog trećeg predsednika od kako je proglasila nezavisnost.
hrvatska je spremna za izbor svojeg trećeg predsjednika otkako je zemlja proglasila nezavisnost.

albanska vlada proglasila je trodnevnu žalost za rugovom koja je počela u ponedeljak.
u albaniji, vlada je proglasila trodnevnu žalost za rugovom, koja je započela u ponedjeljak.

početkom februara makedonija je proglasila energetsku krizu da bi mogla da reši potrebe potrošača.
početkom veljače, makedonija je proglasila energetsku krizu kako bi pokušala zadovoljiti svoju potrošnju.

srbi bojkotuju policijske snage nakon što je priština proglasila nezavisnost u februaru 2008. godine.
srbi bojkotiraju policijske snage nakon što je priština proglasila neovisnost u veljači 2008. godine.

Četrdesetjednogodišnji crvenkovski postaće treći predsednik makedonije od kako je ta zemlja proglasila nezavisnost pre trinaest godina.
crvenkovski (41) će postati treći predsjednik makedonije od kada je zemlja pred 13 godina proglasila neovisnost.

ankara radi na uspostavljanju trajnog primirja sa terorističkom pkk, koja je nedavno proglasila privremeni prekid vatre.
ankara radi na uspostavi trajnog primirja s terorističkom skupinom pkk, koja je nedavno proglasila privremenu obustavu vatre.

fudbalski susreti hrvatske i grčke bili su retki nakon što je hrvatska proglasila nezavisnost od jugoslavije 1990. godine.
nogometni susreti hrvatske i grčke bili su rijetkost otkako je hrvatska 1990. proglasila neovisnost od jugoslavije.

demokratska partija (dp) premijera salija beriše proglasila je pobedu u manjim zajednicama i opštinama.
demokratska stranka (ds) premijera salija berishe proglasila je pobjedu u manjim zajednicama i općinama.