Results for racionalizuje translation from Serbian to Croatian

albanija je trenutno u sred energetske krize i snabdevanje strujom racionalizuje se na dnevnoj bazi.
albanija je trenutačno na vrhuncu energetske krize, te je racionalizirana opskrba strujom na dnevnoj bazi.

ipa instrument takođe ima cilj da racionalizuje i uprosti procedure i poboljša koherentnost i koordinaciju preduzetih aktivnosti.
instrument ipa također bi trebao racionalizirati i pojednostavniti procedure, te unaprijediti koherenciju i koordinaciju poduzetih aktivnosti.

naravno, stalni napori da se racionalizuje socijalna država i dalje će biti neophodni. teškoće u toj oblasti ne smeju se potcenjivati, pošto one predviđaju redefinisanje društvenog ugovora.
sigurno je kako će biti nužna daljnja nastojanja na optimizaciji socijalne države, no ne smije se potcjenjivati s time povezane teškoće, koje uključuju redefiniranje temelja društvenog ugovora.

cilj programa je takođe da se pomogne bugarskoj u sprovođenju reformi u zdravstvenom sektoru koje su osmišljene tako da učine sistem finansijski održivim, da se uspostave uslovi za poboljšanje kvaliteta usluga i racionalizuje politike kupovina i plaćanja nadokanade za lekove.
cilj programa također je pomoć bugarskoj u provedbi reformi u zdravstvenom sektoru koje su osmišljene tako da učine sustav financijski održivim, da se uspostave uvjeti za poboljšanje kvalitete usluga i racionalizira politika kupovine i naknade za lijekove.

ankara je počela da racionalizuje kako je u sveukupnom interesu turske da nađe sebi ulogu, u političkom smislu, u međunarodnoj intervenciji u libiji, umesto da ostane po strani“.
ankara je započela racionalizirati kako je u sveopćem interesu turske pronaći sebi ulogu u političkom smislu u međunarodnoj intervenciji u libiji, umjesto ostati po strani".