Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dve poramenice neka budu na njemu, koje æe se sastavljati na dva kraja, da se dri zajedno.
neka na njemu budu dvije poramenice, prièvræene za njegove krajeve.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i naèini petlje od porfire po kraju jednog zavesa, gde æe se krajevi sastavljati, i tako naèini po kraju drugog zavesa, gde æe se krajevi sastavljati.
napravi petlje od ljubièaste vune pri rubu krajnje zavjese u sastavljenom komadu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pedeset petalja naèini na jednom zavesu, a pedeset petalja naèini na kraju drugog zavesa, gde æe se sastavljati s drugim, a petlje da budu jedna prema drugoj.
napravi pedeset petlji na rubu jednoga sastavljenog komada od zavjesa, a pedeset pri rubu drugoga. neka su petlje naèinjene jedna spram druge.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: