Results for terorističkih translation from Serbian to Croatian

Serbian

Translate

terorističkih

Translate

Croatian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Croatian

Info

Serbian

kurdi na meti terorističkih grupa

Croatian

terorističke skupine za metu imaju kurde

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

manje terorističkih napada u svetu 2009. godine

Croatian

sad izvješće spominje pad učestalosti terorističkih napada u svijetu

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"da budemo pošteni, bih je izvor terorističkih pretnji.

Croatian

"budimo pošteni, bih je izvor terorističkih prijetnji.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

on je dodao da je preko 300 terorističkih ćelija pod istragom.

Croatian

dodao je kako je preko 300 terorističkih ogranaka pod istragom.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

eu ih je uvrstila na svoju listu terorističkih organizacija u martu.

Croatian

eu ih je u ožujku ove godine uvrstila na svoj popis terorističkih organizacija.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Serbian

pkk je na spisku terorističkih organizacija turske, eu i sjedinjenih država.

Croatian

pkk je na popisu terorističkih organizacija turske, eu i sjedinjenih američkih država.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

od tada je došlo do povećanja napada protiv vlade i terorističkih napada.

Croatian

od tada je došlo do povećanja napada protiv vlade i terorističkih napada.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

grčki zvaničnici saopštili su da se razmatraju svi potencijalni scenariji terorističkih napada.

Croatian

grčki dužnosnici priopćili su kako je razmotren svaki mogući scenarij terorističkog napada.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ešton se složila oko potrebe za zajedničkim naporima u borbi protiv terorističkih organizacija.

Croatian

ashton se složila glede potrebe za zajedničkim naporima u borbi protiv terorističkih skupina.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nauka i tehnologija: oprema će pomoći graničnim vlastima u sprečavanju terorističkih napada

Croatian

znanost i tehnologija: oprema će pomoći pograničnim vlastima u sprječavanju terorističkih napada

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ovo pitanje je posebno dobilo na težini posle terorističkih napada u madridu 11. marta.

Croatian

ovo je pitanje posebice dobilo na težini nakon terorističkih napada u madridu 11. ožujka.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

oko 11.000 terorističkih napada dogodilo se u 2009. godini. [getty images]

Croatian

2009. je bilo oko 11,000 terorističkih napada. [getty images]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

eyp blisko sarađuje sa stranim službama u koaliciji za borbu protiv terorizma na ispitivanju potencijalnih terorističkih veza.

Croatian

eyp na ispitivanju potencijalnih terorističkih veza blisko surađuje s inozemnim službama unutar koalicije za borbu protiv terorizma.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ovaj korak je deo sveukupnog poostravanja bezbednosnih mera za olimpijadu posle nedavnih terorističkih napada u madridu i situacije u iraku.

Croatian

ovaj korak dio je sveukupnog poostravanja sigurnosnih mjera za olimpijadu nakon nedavnih terorističkih napada u madridu i situacije u iraku.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

grupa albanaca koja je uhapšena u septembru planirala je izvođenje terorističkih napada, izjavila je u ponedeljak državni tužilac crne gore.

Croatian

skupina etničkih albanaca uhićena u rujnu planirala je izvođenje terorističkih napada, izjavila je u ponedjeljak državna tužiteljica crne gore.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

nihat ali ozčan, stručnjak organizacije za strateška istraživanja, kaže da pkk uči iz iskustava drugih terorističkih grupa širom sveta.

Croatian

nihat ali ozcan, stručnjak za ovu skupinu, kaže kako uče iz iskustava drugih terorističkih organizacija diljem svijeta.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"potvrdili smo zajedničku posvećenost poražavanju terorističkih akrtivnosti bez obzira gde se one dešavaju", rekao je obama.

Croatian

"potvrdili smo zajedničku predanost poraziti terorizam bez obzira gdje se događa", kazao je obama.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"avganistan je vrlo rizična oblast i postoji mogućnost da se crna gora i njeni građani nađu na meti međunarodnih terorističkih organizacija".

Croatian

"afganistan je vrlo rizično područje i postoji mogućnost da se crna gora i njezini građani nađu na meti međunarodnih terorističkih organizacija".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

"ti zakoni omogućavaju da se ljudima sudi kao pripadnicima terorističkih organizacija, a da zapravo nisu članovi tih organizacija", rekao je gardner.

Croatian

"takvi zakoni omogućavaju da se ljudima sudi kao pripadnicima terorističkih skupina, a da zapravo nisu članovi tih skupina", kazao je gardner.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,953,461,129 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK