Results for ustanovljen translation from Serbian to Croatian

međutim, identitet počinilaca nije ustanovljen.
međutim, identitet počlinitelja nije utvrđen.

kosovskom predsedniku rugovi ustanovljen rak pluća
kosovskom predsjedniku rugovi ustanovljen rak pluća

papadopulosu, 74, je nedavno ustanovljen rak pluća.
papadopoulosu, 74, nedavno je dijagnosticiran rak pluća.

u makedoniji je prošle godine kod osam osoba ustanovljen aids.
u makedoniji je prošle godine kod osam osoba dijagnosticiran aids.

on će naslediti Željka Šturanovića, kojem je ustanovljen rak i podneo je ostavku krajem januara.
naslijedit će Željka Šturanovića, koji je, nakon što mu je dijagnosticiran rak, podnio ostavku koncem siječnja.

bivši hrvatski premijer ivica račan saopštio je prošle nedelje da će se privremeno povući iz politike jer mu je nedavno ustanovljen rak.
bivši hrvatski premijer ivica račan priopćio je prošlog tjedna kako će se privremeno povući iz politike jer mu je nedavno ustanovljen rak.

ivica račan, jedan od od najjačih potencijalnih protivkandidata premijeru ivi sanaderu, izašao je iz politike zato što mu je ustanovljen rak.
ivica račan, jedan od najozbiljnijih potencijalnih protukandidata premijeru ivi sanaderu, izišao je iz politike nakon što mu je ustanovljen rak.

julijana Živanović, beogradska taksistkinja i samohrana majka, suočila se sa neočekivanim izazovom kada joj je pre pet godina ustanovljen rak dojke.
julijana Živanović, beogradska taksistica i samohrana majka, sučelila se s neočekivanim izazovom kada joj je prije pet godina dijagnosticiran rak dojke.

tokom nedavne inspekcije aktivnosti tužilaca u proteklih pet godina ustanovljen je znatan broj nepravilnosti i prekršaja u radu jordanova i ilijeva, saopštio je velčev koji je i naredio istragu.
tijekom nedavne inspekcije aktivnosti tužitelja u proteklih pet godina utvrđen je znatan broj nepravilnosti i prekršaja u radu yordanova i ilieva, priopćio je velchev koji je i zapovjedio istragu.

eideova poseta usledila je nakon što je kosovski predsednik ibrahim rugova u ponedeljak saopštio da mu je ustanovljen rak pluća -- što bi moglo da iskomplikuje političku situaciju na kosovu.
eideov posjet uslijedio je nakon što je kosovski predsjednik ibrahim rugova u ponedjeljak priopćio kako mu je utvrđen rak pluća -- što bi moglo zakomplicirati političku situaciju na kosovu.

u makedoniji je prošle godine kod osam osoba ustanovljen aids. albanija je zabeležila 35 novih slučajeva hiv- a za godinu dana, čime se ukupan broj zaraženih u zemlji popeo na 391.
u makedoniji je prošle godine kod osam osoba dijagnosticiran aids. albanija je zabilježila 35 novih slučajeva hiv- a za godinu dana, čime se ukupan broj zaraženih u zemlji popeo na 391.

u televizijskom obraćanju građanima kosova u ponedeljak (5. septembra), predsednik ibrahim rugova rekao je da mu je ustanovljen rak pluća i da će se podvrgnuti intenzivnom tretmanu kako bi «pobedio u toj bici».
u televizijskom obraćanju građanima kosova u ponedjeljak (5. rujan), predsjednik ibrahim rugova kazao je kako mu je utvrđen rak pluća, te će se podvrgnuti intenzivnom tretmanu kako bi "pobijedio u toj bici".