Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Неусп› јело припремање скрипте
inicializace skriptu selhala
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пауза пред припремање (стотинки):
zpoždění před inicializací (sekund/ 100):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Припремање покретања контролних модула.
kcminit - spouští inicializace ovládacích modulů.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неуспело припремање ~@ ¦и‑ пода¦ipoda¦
inicializace ipodu selhala
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ова се наредба извршава за припремање подешених распореда.
toto je příkaz použitý pro inicializaci nastavených rozvržení.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ова се наредба извршава за припремање задатих опција. name of translators
toto je příkaz použitý pro inicializaci nastavených rozvržení. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако је укључено, ОпенССЛ‑ у ће бити наложено да користи дати фајл као ентропију за припремање генератора псеудо- случајних бројева.
je- li vybráno, openssl bude používat zadaný soubor jako entropii pro inicializaci generátoru pseudo- náhodných čísel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако је укључено, ОпенССЛ‑ у ће бити наложено да користи демон сакупљач ентропије (ЕГД) за припремање генератора псеудослучајних бројева.
je- li vybráno, openssl bude používat egd (entropy gathering deamon) pro inicializaci generátoru pseudo- náhodných čísel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Можда немате дозволе да припремите („ монтирате “) уређај. На ~@ ¦уникс¦unix¦ системима често су потребна овлашћења систем- администратора за припремање уређаја.
nejspíše nemáte práva k inicializaci ("připojení") zařízení. v unixových systémech je často potřeba práv správce systému k inicializaci zařízení.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting