Results for boj translation from Serbian to Czech

nemoj gospodariti nad njim žestoko, nego se boj boga svog.
nebudeš panovati nad ním tvrdě, ale báti se budeš boha svého.

usne bezumnikove pristaju u svadju, i usta njegova dozivaju boj.
rtové blázna směřují k svadě, a ústa jeho bití se domluví.

jer ako truba da nerazgovetan glas, ko æe se pripraviti na boj?
ano trouba vydala-li by nejistý hlas, kdož se bude strojiti k boji?

pristupao si kad te prizivah, i govorio si: ne boj se.
v ten den, v němž jsem tě vzýval, přicházeje, říkávals: neboj se.

ne boj ih se, jer sam ja s tobom da te izbavljam, govori gospod.
neboj se jich, neboť jsem s tebou, abych tě vysvobozoval, dí hospodin.

oko èetrdeset hiljada naoružanih predjoše pred gospodom preko jordana na boj u polje jerihonsko.
okolo čtyřidcíti tisíců oděných bojovníků šlo před hospodinem k boji na roviny jericha.

kad truba zatrubi, on vrišti, iz daleka èuje boj, viku vojvoda i pokliè.
na skále přebývá, přebývá na špičaté skále jako na hradě,

jer kao što u mnoštvu snova ima taštine, tako i u mnogim reèima; nego boj se boga.
nebo kdež jest mnoho snů, tu i marnosti a slova mnohá, ale ty boha se boj.

nemoj uzimati od njega kamate ni dobiti; nego se boj boga, da bi poživeo brat tvoj uz tebe.
nevezmeš od něho lichvy aneb úroku, ale báti se budeš boha svého, aby se mohl bratr tvůj živiti u tebe.

dobro! neverstvom odlomiše se, a ti verom stojiš; ne ponosi se, nego se boj.
dobře pravíš. pro nevěru vylomeny jsou, ale ty věrou stojíš. nebudiž vysokomyslný, ale boj se.

a andjeo gospodnji reèe iliji: idi s njim, i ne boj ga se. i usta ilija i otide s njim k caru.
Řekl pak anděl hospodinův eliášovi: sstup s ním, neboj se nic tváři jeho. tedy vstav, šel s ním k králi.

ne boj se, crviæu jakovljev, narodiæu izrailjev, ja æu ti pomagati, govori gospod i izbavitelj tvoj, svetac izrailjev.
neboj se, červíčku jákobův, hrstko izraelova, já spomáhati budu tobě, praví hospodin, a vykupitel tvůj, svatý izraelský.

gle, dao ti je gospod bog tvoj tu zemlju, idi i uzmi je, kao što ti je rekao gospod bog otaca tvojih; ne boj se i ne plaši se.
ej, dal hospodin bůh tvůj tu zemi tobě; vstupiž a vládni jí, jakož řekl hospodin bůh otců tvých tobě; neboj se, aniž se strachuj.