Results for devojaka translation from Serbian to Czech

Šezdeset ima carica i osamdeset inoèa, i devojaka bez broja;
Šedesáte jest královen, a osmdesáte ženin, a mladic bez počtu;

napred idjahu pevaèi, za njima sviraèi sred devojaka s bubnjevima:
spatřili slavné jití tvé, bože, jití silného boha mého a krále mého v svatyni.

i ulice æe gradske biti pune detiæa i devojaka, koje æe se igrati po ulicama.
ulice také města plné budou pacholat a děvčat, hrajících na ulicích jeho.

tada æe biti carstvo nebesko kao deset devojaka koje uzeše žiške svoje i izidjoše na susret ženiku.
tehdy podobno bude království nebeské desíti pannám, kteréžto vzavše lampy své, vyšly proti Ženichovi.

i rekoše momci carevi, sluge njegove: da potraže caru mladih devojaka lepih;
i řekli mládenci královští, služebníci jeho: nechť hledají králi mladic, panen krásných.

i ne nahodjaše se u svoj zemlji tako lepih devojaka kao kæeri jovove, i otac im dade nasledstvo medju braæom njihovom.
aniž se nacházely ženy tak krásné, jako dcery jobovy, ve vší té krajině; kterýmž dal otec jejich dědictví mezi bratřími jejich.

i tako se držaše devojaka vozovih pabirèeæi dokle se ne svrši žetva jeèmena i žetva pšenièna; i življaše kod svekrve svoje.
a tak se přídržela rut děvek bózových, a sbírala klasy, dokudž nesžali ječmene a pšenice, a bydlela u svegruše své.

potom brže usta avigeja, i sede na magarca, i pet devojaka njenih podje za njom, i otide za poslanicima davidovim, i posta mu žena.
protož rychle vstavši abigail a vsedši na osla svého, (pět pak děveček jejích šlo za ní), jela za posly davidovými, a byla manželkou jeho.

i nadjoše medju stanovnicima javisa galadovog èetiri stotine devojaka, koje ne behu poznale èoveka, i dovedoše ih u logor u silom, koji je u zemlji hananskoj.
nalezli tedy mezi obyvateli jábes galád čtyři sta děveček panen, kteréž nepoznaly muže, a přivedli je do vojska v sílo, kteréž bylo v zemi kananejské.

i imaše trideset sinova i trideset kæeri, koje razuda iz kuæe, a trideset devojaka dovede sinovima svojim iz drugih kuæa; i bi sudija izrailju sedam godina.
a měl třidceti synů a třidceti dcer, kteréž rozevdal od sebe, a třidceti žen přivedl od jinud synům svým. i soudil izraele sedm let.

i devojka mu omile i nadje milost u njega, te joj odmah dade potrebe za lepotu i deo njen, i sedam pristalih devojaka iz carskog doma, i namesti je s njenim devojkama na najlepše mesto u ženskom domu.
i líbila se jemu ta mladice, a našla milost u něho. pročež i hned dal jí okrasu její a díl její, a sedm panen způsobných z domu královského; k tomu opatření její i jejích panen proměnil v lepší v domě ženském.