Results for lepi translation from Serbian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Czech

Info

Serbian

kako su lepi šatori tvoji, jakove, i kolibe tvoje, izrailju!

Czech

jak velmi krásní jsou stánkové tvoji, jákobe, příbytkové tvoji, izraeli!

Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

koji nošahu porfiru, i behu knezovi i vlastelji, sve lepi mladiæi, vitezovi, koji jahahu na konjima.

Czech

oděnými postavcem modrým, s vývodami a knížaty, i všemi napořád mládenci krásnými, a s jezdci jezdícími na koních.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

upaljivaše se za asircima, knezovima i vlasteljima, susedima, krasno odevenim, vitezima koji jahahu na konjima i svi behu lepi mladiæi.

Czech

s assyrskými frejů hleděla, s vývodami a knížaty blízkými, oděnými nádherně, s jezdci jezdícími na koních, a všemi mládenci krásnými.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i poruèi mu: ovako veli ven-adad: srebro tvoje i zlato tvoje moje je, tako i žene tvoje i tvoji lepi sinovi moji su.

Czech

a vzkázal jemu: takto praví benadad: stříbro tvé a zlato tvé mé jest, též ženy tvé i synové tvoji nejzdárnější moji jsou.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,927,605,330 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK