Results for moljahu translation from Serbian to Czech

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Czech

Info

Serbian

moljahu

Czech

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Czech

Info

Serbian

i moljahu ga da im ne zapovedi da idu u bezdan.

Czech

tedy prosili ho, aby jim nepřikazoval jíti do propasti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a uèenici njegovi moljahu ga, medjutim, govoreæi: ravi! jedi.

Czech

mezi tím pak prosili ho učedlníci, řkouce: mistře, pojez.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

onda glavari sveštenièki i starešine jevrejske tužiše mu se na pavla, i moljahu ga,

Czech

i oznámili jemu nejvyšší kněz a přednější z Židů o pavlovi, a prosili ho,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i moljahu ga da se samo dotaknu skuta od njegove haljine; i koji se dotakoše ozdraviše.

Czech

a prosili ho, aby se aspoň podolka roucha jeho dotkli. a kteřížkoli dotkli se, uzdraveni jsou.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i dodje u vitsaidu; i dovedoše k njemu slepoga, i moljahu ga da ga se dotakne.

Czech

i přišel do betsaidy, a přivedli k němu slepého, prosíce ho, aby se ho dotekl.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a onde pasaše po gori veliko krdo svinja, i moljahu ga da im dopusti da u njih udju. i dopusti im.

Czech

bylo pak tu veliké stádo vepřů, kteříž se pásli na hoře. i prosili ho ďáblové, aby jim dopustil do nich vjíti. i dopustil jim.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kad dodjoše, dakle, samarjani k njemu, moljahu ga da bi ostao kod njih; i onde osta dva dana.

Czech

a když k němu přišli samaritáni, prosili ho, aby s nimi zůstal. i pobyl tu za dva dni.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

oni dakle pristupiše k filipu, koji beše iz vitsaide galilejske, i moljahu ga govoreæi: gospodine! mi bismo hteli da vidimo isusa.

Czech

ti také přistoupili k filipovi, kterýž byl od betsaidy galilejské, a prosili ho, řkouce: pane, chtěli bychom ježíše viděti.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,462,590 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK