Results for polovinom translation from Serbian to Czech

a do njih popravlja refaja, sin orov poglavar nad polovinom kraja jerusalimskog.
dále podlé nich opravoval refaiáš syn churův, hejtman nad polovicí kraje jeruzalémského.

za njim popravljaše braæa njihova, vavaj sin inadadov poglavar nad polovinom kraja keilskog.
za ním opravovali bratří jejich, bavai syn chenadadův, hejtman nad polovicí kraje ceily.

nad sinovima jefremovim isus sin azazijev; nad polovinom plemena manasijinog joilo sin fedajin;
nad syny efraimovými ozeáš syn azaziášův, nad polovicí pokolení manasse joel syn pedaiášův,

a do njega popravlja salum, sin loisov, poglavar nad polovinom kraja jerusalimskog sa kæerima svojim.
podlé něhož opravoval sallum syn lochesův, hejtman nad polovicí kraje jeruzalémského, se dcerami svými.

nad drugom polovinom plemena manasijinog u galadu ido sin zaharijin; nad venijaminovim jasilo sin avenirov;
nad druhou pak polovicí manasse v gálad iddo syn zachariášův, nad beniaminovým jaasiel syn abnerův,

za njim popravljaše leviti, reum sin vanijev, a do njega popravlja asavija poglavar nad polovinom kraja keilskog sa svojim krajem.
za ním opravovali levítové, rechum syn báni, podlé něhož opravoval chasabiáš, hejtman nad polovicí kraje ceily s krajem svým.

jer s drugom polovinom pleme ruvimovo i gadovo primiše svoj deo, koji im dade mojsije s one strane jordana k istoku, kako im dade mojsije sluga gospodnji,
poněvadž druhá polovice a pokolení rubenovo a gádovo vzali díl svůj, kterýž jim dal mojžíš před jordánem k východu, jakož dal jim mojžíš služebník hospodinův,

za njim popravlja nemija, sin azvukov poglavar nad polovinom kraja vet-surskog do prema grobovima davidovim i do jezera naèinjenog i do kuæe junaèke.
za ním opravoval nehemiáš syn azbukův, hejtman nad polovici kraje betsur, až naproti hrobům davidovým, a až k rybníku udělanému, až k domu silných.

a sluga njegov zimrije, starešina nad polovinom kola, diže bunu na ilu, kad pijaše u tersi i opi se u kuæi arse, koji upravljaše domom njegovim u tersi.
i zprotivil se jemu služebník jeho zamri, hejtman nad polovicí vozů, když on v tersa kvasil a opilý byl v domě arsy, vládaře města tersa.

sion car amorejski koji stajaše u esevonu i vladaše od aroira koji je na bregu potoka arnona, i od polovine potoka i polovinom galada do potoka javoka, gde je medja sinova amonskih;
seon, král amorejský, kterýž bydlil v ezebon, a panoval od aroer, kteréž leží při břehu potoka arnon, a u prostřed potoka toho, a polovici galád, až do potoka jabok, kterýž jest na pomezí synů ammon,

i braæe njegove, hrabrih ljudi, beše dve hiljade i sedam stotine glavara u domovima otaèkim; i postavi ih car david nad sinovima ruvimovim i gadovim i polovinom plemena manasijinog za sve poslove božije i carske.
a bratří jeho, mužů silných, dva tisíce a sedm set, knížat otcovských čeledí. kteréž ustanovil david král nad rubenskými a gádskými, a nad polovicí pokolení manassesova, ve všech věcech božských i věcech královských.