Results for pred translation from Serbian to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Czech

Info

Serbian

i uzevši izjede pred njima.

Czech

a vzav to, pojedl před nimi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali noje nadje milost pred gospodom.

Czech

ale noé našel milost před hospodinem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kad izvræu pravicu èoveku pred višnjim,

Czech

aby nespravedlivě soudil muže před oblíčejem nejvyššího,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

skupa je pred gospodom smrt svetaca njegovih.

Czech

drahá jest před očima hospodinovýma smrt svatých jeho.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

hodiæu pred licem gospodnjim po zemlji živih.

Czech

ustavičně choditi budu před hospodinem v zemi živých.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ako li prinosi kozu, neka je prinese pred gospodom.

Czech

jestliže pak koza byla by obět jeho, tedy bude ji obětovati před oblíčejem hospodinovým.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

klanjaju se zli pred dobrima i bezbožni na vratima pravednog.

Czech

sklánějí se zlí před dobrými, a bezbožní u bran spravedlivého.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

oholost dolazi pred pogibao, i ponosit duh pred propast.

Czech

před setřením bývá pýcha, a před pádem pozdvižení ducha.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i ostaviše vojnici roblje i plen svoj pred knezovima i svim zborom.

Czech

takž nechali vojáci těch zajatých i kořistí svých před knížaty a vším shromážděním.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ujutru slušaš glas moj, ujutru stojim pred tobom, i èekam.

Czech

pozoruj hlasu volání mého, králi můj a bože můj; nebo se tobě modlím.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

slavim te, gospode, od svega srca svog, pred bogovima pevam tebi.

Czech

davidův. oslavovati tě budu, pane, celým srdcem svým, a před mocnými žalmy tobě zpívati.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

poklonite se gospodu u svetoj krasoti. strepi pred njim, sva zemljo!

Czech

sklánějte se hospodinu v okrase svatoti, boj se oblíčeje jeho všecka země.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da! pravedni æe slaviti ime tvoje, pravi æe ostati pred licem tvojim.

Czech

, žeť se hospodin zasadí o při chudého, a pomstí nuzných. [ (psalms 140:14) a tak spravedliví slaviti budou jméno tvé, a upřímí přebývati před oblíčejem tvým. ]

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

beše dobar lovac pred gospodom; zato se kaže: dobar lovac pred gospodom kao nevrod.

Czech

to byl silný lovec před hospodinem; protož se říká: jako nimrod silný lovec před hospodinem.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK