Je was op zoek naar: pred (Servisch - Tjechisch)

Vertalen

Tjechisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Servisch

Tjechisch

Info

Servisch

i uzevši izjede pred njima.

Tjechisch

a vzav to, pojedl před nimi,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ali noje nadje milost pred gospodom.

Tjechisch

ale noé našel milost před hospodinem.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

kad izvræu pravicu èoveku pred višnjim,

Tjechisch

aby nespravedlivě soudil muže před oblíčejem nejvyššího,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

skupa je pred gospodom smrt svetaca njegovih.

Tjechisch

drahá jest před očima hospodinovýma smrt svatých jeho.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

hodiæu pred licem gospodnjim po zemlji živih.

Tjechisch

ustavičně choditi budu před hospodinem v zemi živých.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ako li prinosi kozu, neka je prinese pred gospodom.

Tjechisch

jestliže pak koza byla by obět jeho, tedy bude ji obětovati před oblíčejem hospodinovým.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

klanjaju se zli pred dobrima i bezbožni na vratima pravednog.

Tjechisch

sklánějí se zlí před dobrými, a bezbožní u bran spravedlivého.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

oholost dolazi pred pogibao, i ponosit duh pred propast.

Tjechisch

před setřením bývá pýcha, a před pádem pozdvižení ducha.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

i ostaviše vojnici roblje i plen svoj pred knezovima i svim zborom.

Tjechisch

takž nechali vojáci těch zajatých i kořistí svých před knížaty a vším shromážděním.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

ujutru slušaš glas moj, ujutru stojim pred tobom, i èekam.

Tjechisch

pozoruj hlasu volání mého, králi můj a bože můj; nebo se tobě modlím.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

slavim te, gospode, od svega srca svog, pred bogovima pevam tebi.

Tjechisch

davidův. oslavovati tě budu, pane, celým srdcem svým, a před mocnými žalmy tobě zpívati.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

poklonite se gospodu u svetoj krasoti. strepi pred njim, sva zemljo!

Tjechisch

sklánějte se hospodinu v okrase svatoti, boj se oblíčeje jeho všecka země.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

da! pravedni æe slaviti ime tvoje, pravi æe ostati pred licem tvojim.

Tjechisch

, žeť se hospodin zasadí o při chudého, a pomstí nuzných. [ (psalms 140:14) a tak spravedliví slaviti budou jméno tvé, a upřímí přebývati před oblíčejem tvým. ]

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Servisch

beše dobar lovac pred gospodom; zato se kaže: dobar lovac pred gospodom kao nevrod.

Tjechisch

to byl silný lovec před hospodinem; protož se říká: jako nimrod silný lovec před hospodinem.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK