Results for primimo translation from Serbian to Czech

da iskupi one koji su pod zakonom, da primimo posinaštvo.
aby ty, kteříž pod zákonem byli, vykoupil, abychom právo synů přijali.

Èuvajte se da ne izgubimo šta smo zaradili, nego da primimo platu potpuno.
hleďtež sebe, abychom neztratili toho, o čemž jsme pracovali, ale odplatu plnou abychom vzali.

i s mnogim moljenjem moliše nas da primimo blagodat i zajednicu službe k svetima.
mnohými žádostmi prosíce nás, abychom té milosti jejich a obcování služebnost (v rozdělování toho svatým) na se přijali.

da medju neznabošcima bude blagoslov avramov u hristu isusu, da obeæanje duha primimo kroz veru.
aby na pohany požehnání abrahamovo přišlo v kristu ježíši a abychom zaslíbení ducha svatého přijali skrze víru.

nego kako nas okuša bog da smo verni da primimo jevandjelje, tako govorimo, ne kao ljudima ugadjajuæi nego bogu koji kuša srca naša.
ale jakož bůh nás hodné učinil toho, aby nám svěřeno bylo evangelium, takť mluvíme, ne jako lidem se líbíce, ale bohu, kterýž zkušuje srdcí našich.

jer nam se svima valja javiti na sudu hristovom, da primimo svaki šta je koji u telu èinio, ili dobro ili zlo;
všickni my zajisté ukázati se musíme před soudnou stolicí kristovou, aby přijal jeden každý odplatu za to, což skrze tělo působil, podle toho, jakž práce čí byla, buďto v dobrém, nebo ve zlém.

da pristupimo, dakle, slobodno k prestolu blagodati, da primimo milost i nadjemo blagodat za vreme kad nam zatreba pomoæ.
přistupmež tedy směle s doufáním k trůnu milosti, abychom dosáhli milosrdenství, a milost nalezli ku pomoci v čas příhodný.