Results for uvek translation from Serbian to Czech

uvek na vrhu
vždy nahoře

uvek snimi opise
vždy ukládat popis

blagosloven gospod uvek! amin, amin.
jsou utrhali nepřátelé tvoji, hospodine, jak jsou utrhali šlepějím pomazaného tvého. [ (psalms 89:53) budiž pochválen hospodin na věky, amen i amen. ]

a ti si, gospode, visok uvek.
Že vyrostají bezbožní jako bylina, a kvetou všickni činitelé nepravosti, aby vyhlazeni byli na věky.

jer neæe posrnuti doveka, pravednik æe se spominjati uvek.
nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.

hranu daje onima koji ga se boje, pamti uvek zavet svoj.
pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.

pamtite uvek zavet njegov, reè koju je dao na hiljadu kolena.
rozpomínejte se ustavičně na smlouvu jeho, na slovo, kteréž přikázal až do tisíce pokolení,

slava gospodu uvek; nek se veseli gospod za dela svoja!
budiž sláva hospodinova na věky, rozveselujž se hospodin v skutcích svých.

ovo je poèivalište moje uvek, ovde æu se naseliti; jer mi je omilelo.
toť bude obydlí mé až na věky, tuť přebývati budu, nebo jsem sobě to oblíbil.

ovih dana, tajna policija još uvek prati aija i nije mu dozvoljeno da napusti zemlju.
v současnosti je aj nadále sledován složkami národní bezpečnosti a nesmí opustit zemi.

milosti æu gospodnje pevati uvek, od kolena na koleno javljaæu istinu tvoju ustima svojim.
vyučující, složený od etana ezrachitského.

i blagosloveno slavno ime njegovo uvek! slave njegove napuniæe se sva zemlja. aman i amin.
a požehnané jméno slávy jeho na věky. budiž také naplněna slávou jeho všecka země, amen i amen.

u bangladešu o ženskom zdravlju i telu se govori uvek u kontekstu trudnoće, a pre toga njihovo zdravlje ne predstavlja pitanje.
v bangladéši je otázka ženského zdraví a těla vždy diskutována v kontextu těhotenství, předtím jako by ani neexistovala.

vlada silom svojom uvek, oèi njegove gledaju na narode. buntovnici, da se niste podigli!
panuje v síle své nade vším světem, oči jeho spatřují národy, zpurní nebudou míti zniku. sélah.

ime æe njegovo biti uvek; dokle teèe sunca, ime æe njegovo rasti. blagosloviæe se u njemu, svi æe ga narodi zvati blaženim.
jméno jeho bude na věky; dokudž slunce trvá, děditi bude jméno jeho. a požehnání sobě dávajíce v něm všickni národové, budou ho blahoslaviti.